期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论“低保”的翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
笔者发现,目前社会上对于"低保"这一术语的翻译存在一词多译及术语译文使用不规范的现象。于是,笔者从理解"低保"的内涵着手,然后通过平行文本对比研究、现有译本语言分析等方式探讨"低保"的准确翻译。最后,笔者给出翻译建议。
作者
李庆丰
机构地区
大理大学外国语学院
出处
《海外英语》
2016年第15期118-119,共2页
Overseas English
关键词
低保
术语翻译
平行文本
语言分析
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
54
参考文献
4
共引文献
104
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
钟玉英.
当代国外社会救助改革及其借鉴[J]
.中国行政管理,2012(12):74-77.
被引量:14
2
侯国金.
语言学术语翻译的系统—可辨性原则——兼评姜望琪(2005)[J]
.上海翻译,2009(2):69-73.
被引量:76
3
祖玉琴.
美国社会救助制度的探析与启示[J]
.决策咨询通讯,2009,20(1):4-7.
被引量:12
4
孙守纪,齐传钧.
美国补充收入保障计划及其启示[J]
.美国研究,2010,24(4):109-124.
被引量:7
二级参考文献
54
1
姜望琪.
论术语翻译的标准[J]
.上海翻译,2005(S1):80-84.
被引量:159
2
熊学亮.
语言回指风格及有关语境因素的固化[J]
.外语研究,2000,17(2):18-22.
被引量:3
3
廖鸿.
美国的社会救助[J]
.中国民政,2002(9):40-41.
被引量:7
4
辜正坤.
外来术语翻译与中国学术问题[J]
.北京大学学报(哲学社会科学版),1998,35(4):44-51.
被引量:86
5
王宗炎.
关于译名的三个问题[J]
.外语教学与研究,1987,19(4):38-43.
被引量:27
6
沈家煊.
语用学和语义学的分界[J]
.外语教学与研究,1990,22(2):26-35.
被引量:45
7
李春成.
价值观念与社会福利政策选择——以美国公共救助政策改革为例[J]
.复旦学报(社会科学版),2004,46(6):113-121.
被引量:11
8
于伟昌.
汉译语言学术语标准化的必要性及原则[J]
.上海科技翻译,2000(3):9-13.
被引量:31
9
许余龙.
语篇回指的认知语言学探索[J]
.外国语,2002,25(1):28-37.
被引量:120
10
高淑芳.
科技术语的翻译原则初探[J]
.术语标准化与信息技术,2005(1):46-47.
被引量:16
共引文献
104
1
刘培龙,徐彤武,梁万年,张清敏,晋继勇,黄葭燕,许铭.
科学术语“One Health”的汉语译名亟待规范[J]
.中国预防医学杂志,2023,24(12):1277-1285.
被引量:2
2
黄行,王一茹.
中国传统语言学术语英译策略与认知度[J]
.语言政策与规划研究,2019(2):1-11.
3
张媛,梁霞.
川菜烹饪方法英译原则及其应用[J]
.上海翻译,2013(3):42-44.
被引量:11
4
戴卫平,张燕.
生成语法术语一词多译:思考与对策[J]
.英语研究,2010,8(2):8-15.
被引量:1
5
戎佩珏,戎林海.
简论英汉社科术语的模糊性、歧义性及其文化意义差异[J]
.江苏外语教学研究,2011(2):38-41.
被引量:2
6
姜望琪.
再论术语翻译的标准——答侯国金(2009)[J]
.上海翻译,2010(2):65-69.
被引量:35
7
杨山鸽.
试论北京市低保资格审核的规范化[J]
.北京社会科学,2011(3):57-62.
被引量:4
8
戴卫平.
语言学同一术语多种译名:成因与对策[J]
.语言与翻译,2011(2):41-46.
被引量:3
9
张顺生.
谈理学、理科和科学的英译[J]
.中国科技翻译,2011,24(2):1-4.
10
罗耀华,周晨磊.
语言学术语翻译及相关问题探讨[J]
.中国科技术语,2011,13(3):23-27.
被引量:1
1
胡凰.
高职公共英语教学与专业英语教育的衔接方式探讨[J]
.牡丹,2017,0(1X):116-117.
2
范雨竹,周文革.
外宣翻译“三贴近原则”指导下2015年《政府工作报告》中“全面”一词的英译[J]
.海外英语,2016(20):102-104.
海外英语
2016年 第15期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部