中式英语生命力的两面性研究

中式英语(Chinglish)为汉语影响下所衍生的产物,其在对英语学习与表达产生顽固冲击的同时,也伴随着趣味性、实用性、传颂性,并形成真正英语,鉴于此,提出中式英语生命力的概念,结合中式英语发展,从生命力的两面性来剖析中式英语,即"顽固生命力"的弊端与"魅力生命力"的价值。立足当前发展较好或不被接受的各种中式英语,探讨其生命力的"两面性"对学习者在英语各方面学习的影响,提出系统规范的应对策略。