期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
基于文化图式理论的大学英语翻译教学模式初探
被引量：
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
文化图式理论指导下的大学英语翻译教学模式就是从认知角度还原学生如何在头脑中理解原文,表达译文的过程,以及教师如何利用自身的文化图式对学生的译文评估,完善译文的过程。
作者
李志坚
李先进
王艳萍
机构地区
南华大学外国语学院
出处
《海外英语》
2016年第21期36-37,共2页
Overseas English
基金
南华大学校级教改项目:"从文化图式理论看大学英语翻译教学的实证研究"(编号:2014XJG07)
关键词
大学英语
翻译教学模式
文化图式
分类号
H319.3 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
15
参考文献
1
共引文献
150
同被引文献
5
引证文献
2
二级引证文献
5
参考文献
1
1
刘明东,刘宽平.
图式翻译漫谈[J]
.外语教学,2004,25(4):50-52.
被引量：151
二级参考文献
15
1
刘明东.
语境与英汉翻译中词义的确定[J]
.外语教学,2001,22(4):54-57.
被引量：35
2
彭保良.
从文化差异的角度看英汉翻译中词义的确立[J]
.中国翻译,1998(1):25-27.
被引量：118
3
范勇.
文学翻译中的形象思维[J]
.外语学刊,2001(2):85-89.
被引量：46
4
刘明东,秦岭.
图式在翻译过程中的运用[J]
.外语教学,2002,23(6):55-58.
被引量：64
5
崔雅萍.
图式理论在L2阅读理解中的运用[J]
.外语教学,2002,23(5):52-57.
被引量：184
6
Bartlett, F. C. Remembering[M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1932.
7
Brown, G. and Yule, G. Discourse AnalysislM]. Cambridge:Cambridge University Press, 1983, 1996.
8
Cook, Guy. Discourse [M ]. Oxford: Oxford University Press,1992.
9
McCarthy, Micheal. Discourse Analysis for Language Teachers [M]. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.
10
Gutt. Ernst-August. Translation and Relevance [M]. Oxford:Basil Blackwell Ltd., 1991.
共引文献
150
1
邓洁.
陕西当代文学方言翻译策略与方法探究[J]
.江西电力职业技术学院学报,2022,35(8):156-159.
2
袁圆,屠国元.
朱自清散文意象翻译的认知诗学探究[J]
.外语研究,2021,38(2):90-94.
被引量：9
3
朱娟,王全瑞.
图式理论对宗教文化负载词翻译的阐释[J]
.牡丹江教育学院学报,2012(5):54-55.
被引量：1
4
赵伟,庞晓洁.
管窥河北省职业篮球运动发展[J]
.大家,2012(2):157-157.
5
张剑锋.
跨文化交际中文化图式的构建[J]
.大家,2012(3):155-155.
6
郑春艳.
从图式理论视角比较赏析《声声慢》英译[J]
.甘肃联合大学学报（自然科学版）,2012,26(S4):22-24.
被引量：6
7
徐艳霞.
文化图式理论与商务英语翻译教学[J]
.教书育人（高教论坛）,2013(9):108-109.
被引量：2
8
刘甜.
翻译图式视角下的应用翻译教学模式探索[J]
.内蒙古师范大学学报（教育科学版）,2012,25(3):122-124.
被引量：1
9
陈伟星.
图式理论在翻译中的运用[J]
.渤海大学学报（哲学社会科学版）,2006,28(3):115-118.
被引量：7
10
程逸松.
翻译中的图式[J]
.中国科技信息,2007(7):209-212.
同被引文献
5
1
薛兰华.
基于CET-4改革的大学英语翻译教学研究[J]
.淮南职业技术学院学报,2017,17(2):93-94.
被引量：3
2
范英.
大学英语四级翻译题型变化对大学英语翻译教学的启示[J]
.现代交际,2017(15):112-113.
被引量：4
3
岳南.
基于信息技术的英语专业翻译课程教学模式创新研究[J]
.现代交际,2017(21):25-25.
被引量：3
4
郭颖婷.
基于文化图式理论的大学英语翻译教学模式分析[J]
.校园英语,2017,0(51):46-46.
被引量：1
5
余杨.
浅析CDIO模式下科技英语翻译教学改革与实践——以成都信息工程大学为例[J]
.海外英语,2016(21):49-50.
被引量：4
引证文献
2
1
韩璐.
图式理论基础上的大学英语翻译教学研究[J]
.疯狂英语（理论版）,2018(2):93-94.
被引量：1
2
李攀科.
关联理论视角下的大学英语翻译教学研究[J]
.淮南职业技术学院学报,2018,18(2):54-56.
被引量：4
二级引证文献
5
1
郑慧娜.
试论关联理论视角下的商务报告翻译实践与研究[J]
.财富时代,2019,0(10):100-100.
2
王伟.
图式理论指导下的体育文献翻译研究[J]
.当代体育科技,2019,9(1):2-3.
被引量：2
3
张迎.
关联理论视角下的大学英语翻译教学策略[J]
.海外英语,2020(14):72-73.
被引量：1
4
吴凯月,戚亚军.
大学英语翻译教学:问题与对策——基于关联理论[J]
.考试与评价,2022(1):82-86.
5
胡彬,龙璐.
从关联理论的角度探析英语笔译教学策略[J]
.海外英语,2023(21):20-22.
1
周世清.
浅析语法隐喻在翻译中的应用[J]
.才智,2015,0(21):287-288.
2
冒国安.
言外确切意义、认知环境与译文评估[J]
.外国语文,1998,23(4):90-94.
被引量：2
3
陈冬兵.
试论翻译对等的合理性与有效性[J]
.宜宾学院学报,2007,7(5):109-111.
被引量：2
4
刘常民.
回译研究综述[J]
.US-China Foreign Language,2010,8(6):20-24.
被引量：3
5
张文慧,康雷鸣.
国内翻译质量评估研究述评[J]
.齐齐哈尔师范高等专科学校学报,2010(6):136-138.
被引量：2
6
佟艳光,曹立华.
目的论视角下的园林外宣文本英译失误分析[J]
.沈阳师范大学学报（社会科学版）,2014,38(4):118-120.
被引量：1
7
常丽.
从“对等”看赖斯和豪斯的翻译质量评估模型[J]
.西南农业大学学报（社会科学版）,2011,9(4):95-98.
被引量：3
8
康雷鸣,胡作友.
广告汉英翻译质量评估模式建构[J]
.合肥工业大学学报（社会科学版）,2011,25(4):151-155.
被引量：3
9
任静.
定性定量分析法关照下——比较《如梦令·常记溪亭日暮》六种英译[J]
.海外英语,2015(1):161-163.
海外英语
2016年 第21期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
