期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
基于图式理论的大学英语翻译教学改革
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
通过分析图式理论对翻译的影响,提出了基于图式理论的大学英语翻译改革的方案。即从以下三个方面进行:第一,从认知角度提高学生的翻译能力;第二,围绕拓宽学生的各种翻译图式的教学内容的改革;第三,探寻符合认知规律,以建立在图式认知基础上的建构主义为指导的教学方法改革。
作者
李志坚
李先进
袁艳玲
机构地区
南华大学外国语学院
出处
《海外英语》
2016年第22期113-114,共2页
Overseas English
基金
南华大学校级教改项目:从文化图式理论看大学英语翻译教学的实证研究(编号:2014XJG07)
关键词
大学英语
翻译教学改革
图式理论
建构主义
分类号
H319.3 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
47
参考文献
3
共引文献
198
同被引文献
4
引证文献
3
二级引证文献
11
参考文献
3
1
刘宏伟,穆雷.
我国翻译教学研究方法现状与反思——基于2002-2011年外语类核心期刊论文的统计分析[J]
.外语教学,2013,34(2):105-109.
被引量:20
2
冯全功.
从认知视角试论翻译能力的构成[J]
.外语教学,2010,31(6):110-113.
被引量:31
3
刘明东,刘宽平.
图式翻译漫谈[J]
.外语教学,2004,25(4):50-52.
被引量:152
二级参考文献
47
1
杨平.
对当前中国翻译研究的思考[J]
.中国翻译,2003,24(1):5-7.
被引量:76
2
刘明东.
语境与英汉翻译中词义的确定[J]
.外语教学,2001,22(4):54-57.
被引量:35
3
穆雷.
翻译教学:翻译学建设的重要组成部分——兼评刘宓庆《翻译教学:实务与理论》[J]
.中国翻译,2004,25(4):59-63.
被引量:71
4
彭保良.
从文化差异的角度看英汉翻译中词义的确立[J]
.中国翻译,1998(1):25-27.
被引量:118
5
尹丕安.
从话语的认知层面解析翻译与语言的表层结构和深层结构[J]
.外语教学,2004,25(5):79-81.
被引量:15
6
范勇.
文学翻译中的形象思维[J]
.外语学刊,2001(2):85-89.
被引量:46
7
刘明东,秦岭.
图式在翻译过程中的运用[J]
.外语教学,2002,23(6):55-58.
被引量:64
8
崔雅萍.
图式理论在L2阅读理解中的运用[J]
.外语教学,2002,23(5):52-57.
被引量:184
9
石春让.
翻译的目标及其实现[J]
.外语教学,2005,26(2):87-90.
被引量:4
10
苗菊.
翻译能力研究——构建翻译教学模式的基础[J]
.外语与外语教学,2007(4):47-50.
被引量:389
共引文献
198
1
邓洁.
陕西当代文学方言翻译策略与方法探究[J]
.江西电力职业技术学院学报,2022,35(8):156-159.
2
袁圆,屠国元.
朱自清散文意象翻译的认知诗学探究[J]
.外语研究,2021,38(2):90-94.
被引量:9
3
朱娟,王全瑞.
图式理论对宗教文化负载词翻译的阐释[J]
.牡丹江教育学院学报,2012(5):54-55.
被引量:1
4
赵伟,庞晓洁.
管窥河北省职业篮球运动发展[J]
.大家,2012(2):157-157.
5
张剑锋.
跨文化交际中文化图式的构建[J]
.大家,2012(3):155-155.
6
郑春艳.
从图式理论视角比较赏析《声声慢》英译[J]
.甘肃联合大学学报(自然科学版),2012,26(S4):22-24.
被引量:6
7
徐艳霞.
文化图式理论与商务英语翻译教学[J]
.教书育人(高教论坛),2013(9):108-109.
被引量:2
8
刘甜.
翻译图式视角下的应用翻译教学模式探索[J]
.内蒙古师范大学学报(教育科学版),2012,25(3):122-124.
被引量:1
9
陈伟星.
图式理论在翻译中的运用[J]
.渤海大学学报(哲学社会科学版),2006,28(3):115-118.
被引量:7
10
程逸松.
翻译中的图式[J]
.中国科技信息,2007(7):209-212.
同被引文献
4
1
顾宝珠,张恒,王国辉.
浅谈英语习语与英语国家节日民俗[J]
.承德石油高等专科学校学报,2014,16(3):69-70.
被引量:4
2
陈雪.
CET翻译新题型与大学英语翻译教学研究[J]
.时代教育,2016,0(13):169-169.
被引量:1
3
赵联斌.
原型—模型翻译理论视域下的大学英语翻译教学改革[J]
.齐鲁师范学院学报,2016,31(6):10-14.
被引量:3
4
王婵,刘明东.
图式理论下小学英语口语教学的反思[J]
.基础外语教育,2016,18(6):84-89.
被引量:4
引证文献
3
1
汪斐.
大数据时代下商务英语翻译及其教学改革研究[J]
.黑河学院学报,2017,8(9):151-152.
被引量:8
2
郭颖婷.
基于文化图式理论的大学英语翻译教学模式分析[J]
.校园英语,2017,0(51):46-46.
被引量:1
3
乔晶.
根据文化图式理论看汉文化对英语学习的正迁移[J]
.现代经济信息,2017(3):425-425.
被引量:2
二级引证文献
11
1
郭洁.
商务英语中的隐喻翻译策略研究[J]
.学园,2020(13):103-104.
2
周颖娟.
基于大数据时代的高职商务英语人才培养模式研究[J]
.科学大众(智慧教育),2018(3):129-129.
被引量:1
3
赵娟.
大数据时代下的商务英语翻译翻转课堂教学设计[J]
.内蒙古师范大学学报(教育科学版),2018,31(4):89-92.
被引量:7
4
陈定刚.
基于互联网视角的商务英语翻译研究探析[J]
.新课程研究(中旬),2018,0(6):24-26.
被引量:4
5
方耀.
认知图式理论观照下的商务英语翻译[J]
.蚌埠学院学报,2018,7(4):54-57.
被引量:2
6
莫秀虹.
新课改背景下高中英语课堂教学问题与对策[J]
.广西教育,2018,0(26):15-16.
7
韩璐.
图式理论基础上的大学英语翻译教学研究[J]
.疯狂英语(理论版),2018(2):93-94.
被引量:1
8
晏笑莹.
国内文化图式理论研究综述(2000—2018)[J]
.湖北文理学院学报,2019,40(3):66-71.
被引量:8
9
吕文君.
文化图式理论在中国文化英语教学中的需求分析[J]
.英语广场(学术研究),2020(2):67-68.
10
李国辉.
大数据时代下的商务英语翻译翻转课堂教学设计[J]
.教师,2021(2):54-55.
1
陈瑞敏.
CBI理念下的大学英语翻译教学改革[J]
.疯狂英语(理论版),2017(2):159-160.
2
尹玮,张凯.
认知心理视阈下的大学英语翻转课堂理论溯源及启示[J]
.中国海洋大学学报(社会科学版),2017(4):115-122.
被引量:8
海外英语
2016年 第22期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部