目的论视阈下的广告语汉英翻译研究

广告的目的就是为了传递产品的优势信息,吸引消费者的眼球,从而使其达到购买的一种行为。因为它是一种有效的商业行为,所以在国际贸易来往中,好的广告翻译越来越凸显重要性。目的论是为了达到受众的目标的翻译理论,该文从目的论的角度下,通过分析广告汉英最新的例子,找出广告英译中的问题并以目的论为指导提出有效的翻译方案,从而广告的目的。