期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
探究法律英语句子结构特点及其翻译
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
法律英语即法律工作中所使用的英语,文章中主要针对法律英语句子的结构特点与翻译,从几个方面对法律英语翻译技巧进行了研究。
作者
李为山
李康熙
机构地区
合肥工业大学外国语学院
出处
《海外英语》
2017年第2期149-150,共2页
Overseas English
基金
中央高校基本科研业务费专项资金项目编号:2012HGXJ0110
关键词
法律英语
句子结构
特点
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
20
参考文献
6
共引文献
11
同被引文献
6
引证文献
1
二级引证文献
2
参考文献
6
1
谢金荣,唐淑华.
法律英语长句翻译策略[J]
.重庆三峡学院学报,2013,29(1):99-103.
被引量:5
2
徐中意.
法律英语翻译:特点与要领[J]
.丽水学院学报,2010,32(1):42-45.
被引量:4
3
肖平飞.
法律英语的长句特征及翻译[J]
.湖南人文科技学院学报,2007,24(2):144-145.
被引量:3
4
郭明静.
法律英语长句特点及其汉译[J]
.江苏警官学院学报,2008,23(4):190-193.
被引量:1
5
袁华平.
法律英语中长句的翻译[J]
.湖南农业大学学报(社会科学版.素质教育研究),2008,9(6):147-149.
被引量:4
6
张敏.
法律英语的特点及翻译难点探讨[J]
.现代商贸工业,2009,21(15):219-220.
被引量:1
二级参考文献
20
1
杜金榜.
从目前的研究看法律语言学学科体系的构建[J]
.现代外语,2000,23(1):99-107.
被引量:46
2
张新红.
文本类型与法律文本[J]
.现代外语,2001,24(2):192-200.
被引量:67
3
范志伟.
香港财经翻译:长句的破立[J]
.中国翻译,2004,25(5):78-81.
被引量:11
4
赵宝河.
法律英语的语言特点[J]
.池州师专学报,2005,19(1):76-77.
被引量:5
5
陆丽英.
基于法律文化语境的法律英语翻译原则与策略[J]
.长江师范学院学报,2012,28(1):113-115.
被引量:6
6
张长明,平洪.
法律英语的句法特点及其汉英翻译策略[J]
.广东外语外贸大学学报,2005,16(4):15-18.
被引量:11
7
刘春环.
论法律英语的语言特征及其翻译[J]
.江西电力职业技术学院学报,2006,19(3):91-92.
被引量:2
8
李慧.
文化差异对法律英语翻译的影响[J]
.经济与社会发展,2006,4(11):181-183.
被引量:7
9
Martin Joos. The Five Clocks [J].Intemational Journal of American Linguistics, 1967 : 40.
10
顾雪梁,何建乐.汉英互译基础教程[M].杭州:浙江大学出版社,2008:341.
共引文献
11
1
蒋灵灵.
论不同法系间的差异对法律英语翻译的影响[J]
.英语广场(学术研究),2021(21):27-29.
2
易立梅.
中国—东盟经贸协议的文体特征分析[J]
.广西财经学院学报,2011,24(3):10-14.
3
马志文,高大伟.
浅议法律英语特点及翻译技巧[J]
.出国与就业(就业教育),2011(16):211-212.
4
张政.
英文法律信函的特点及其借鉴意义[J]
.江苏海洋大学学报(人文社会科学版),2011,9(22):67-69.
5
王宝峰,原芳莲.
语序调整在英汉法律语言翻译中的应用[J]
.长春工程学院学报(社会科学版),2013,14(1):89-91.
被引量:1
6
李克兴,王艳.
香港法律条例中条件句引导词翻译的对比研究[J]
.中国科技翻译,2013,26(2):31-35.
被引量:5
7
陈杰,张崇波.
英汉法律翻译的语言特点及基本原则探析[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2014,35(2):218-219.
被引量:2
8
熊一蓉.
浅谈法律英语中复合长句的翻译[J]
.中小企业管理与科技,2014,0(31):289-290.
被引量:1
9
李力.
法律文本的语言特点及其翻译策略与原则[J]
.文教资料,2015(19):31-32.
10
王雪清.
证券英语翻译方法研究[J]
.海外英语,2016(19):130-131.
被引量:1
同被引文献
6
1
张鹏.
探析法律英语的特点及其翻译基本原则[J]
.蚌埠学院学报,2016,5(6):134-136.
被引量:4
2
郭旭东,门悦.
法律英语的文体特征及翻译[J]
.英语教师,2017,17(6):145-147.
被引量:2
3
周怡.
法律英语长句特征及其汉译策略[J]
.兴义民族师范学院学报,2017(1):110-113.
被引量:1
4
丁富彦.
法律英语翻译的原则和技法[J]
.文学教育,2018,0(6):52-53.
被引量:3
5
樊慧燕.
法律英语的词汇特征及其翻译方法[J]
.山西省政法管理干部学院学报,2018,31(3):110-112.
被引量:1
6
王明伟,周世界.
浅析法律英语的特征及翻译原则与翻译方法[J]
.神州,2017,0(6):58-59.
被引量:1
引证文献
1
1
孔祥娜.
法律英语句子结构特点及其翻译探讨[J]
.山西省政法管理干部学院学报,2019,32(3):104-105.
被引量:2
二级引证文献
2
1
徐远瑶.
基于翻转课堂的法律英语教学行动研究[J]
.海外英语,2020(14):257-258.
被引量:1
2
岳曼.
航运法规英语的文体特征及汉译[J]
.现代语言学,2023,11(2):591-598.
1
庄国伟.
法律英语模糊语言的特殊语用功能[J]
.肇庆学院学报,2017,38(3):45-48.
被引量:1
海外英语
2017年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部