期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
旅游景点英语翻译的问题与对策——以衡阳旅游景点为例
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着全球化的发展,旅游作为人们日常生活中的一种重要的生活方式,越来越被人们所重视。该文以衡阳旅游景点为例,通过分析旅游景点英语翻译的现状,提出了其所存在的问题,并探讨了解决问题的策略。
作者
肖东波
唐俊
机构地区
湖南工学院
湖南高速铁路职业技术学院
出处
《海外英语》
2017年第12期117-118,共2页
Overseas English
基金
衡阳市社会科学基金项目"衡阳旅游景点英语注释规范化研究"(项目编号:2013D32)的阶段性成果
关键词
跨文化意识
翻译原则
翻译技巧
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
26
参考文献
9
共引文献
150
同被引文献
4
引证文献
3
二级引证文献
6
参考文献
9
1
佟智慧.
辽宁旅游景点英语规范化探论[J]
.辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院,2016(4):84-86.
被引量:1
2
汪翠兰.
河南旅游英语翻译的跨文化审视[J]
.中国科技翻译,2006,19(4):40-43.
被引量:52
3
王晓璐,王豫梅.
跨文化视角下的旅游景点资料翻译研究[J]
.江汉大学学报(人文科学版),2012,31(6):106-109.
被引量:6
4
金惠康.
跨文化旅游翻译探讨[J]
.上海翻译,2007(1):31-34.
被引量:77
5
张斌.
跨文化旅游景点翻译探析——英语旅游系[J]
.佳木斯教育学院学报,2013(7).
被引量:1
6
杨帆.
基于跨文化意识下的旅游英语翻译初探[J]
.黑龙江教育学院学报,2013,32(6):132-133.
被引量:12
7
佟智慧.
辽宁省旅游景点英语翻译规范化对策研究[J]
.品牌,2015(2):142-142.
被引量:2
8
郭征难.
旅游中的英语翻译——如何有效加强旅游中的文化对接[J]
.社科纵横,2013,28(12):128-130.
被引量:8
9
王再玉,蒋柿红.
从跨文化意识角度看旅游景点名称的英译——以衡阳旅游景点名称的英译为例[J]
.北京城市学院学报,2012(3):80-83.
被引量:9
二级参考文献
26
1
沈伟栋.
话语分析与翻译[J]
.中国翻译,2000(6):28-30.
被引量:34
2
熊力游.
旅游广告文汉译英方法探讨[J]
.中国科技翻译,2004,17(4):36-39.
被引量:17
3
陈刚.
跨文化意识——导游词译者之必备——兼评《走遍中国》英译本[J]
.中国翻译,2002,23(2):38-41.
被引量:102
4
张宁.
旅游资料翻译中的文化思考[J]
.中国翻译,2000(5):54-56.
被引量:225
5
汪宝荣.
旅游文化的英译:归化与异化——以绍兴著名景点为例[J]
.中国科技翻译,2005,18(1):13-17.
被引量:54
6
印蕾.
影响和制约翻译的文化因素分析[J]
.湖南财经高等专科学校学报,2006,22(5):124-125.
被引量:4
7
金惠康.
跨文化旅游翻译探讨[J]
.上海翻译,2007(1):31-34.
被引量:77
8
栾金凤.
跨文化意识对外语学习的作用[J]
.鞍山科技大学学报,2007,30(1):94-96.
被引量:3
9
冯伟年.最新汉英翻译实例评析[M]世界图书出版西安公司,2005.
10
王治奎.大学汉英翻译教程[M]济南:山东大学出版社,2011.
共引文献
150
1
殷晓英.
浅析大学英语翻译教学中跨文化意识的培养[J]
.试题与研究,2020(33):99-100.
被引量:2
2
董亚军,崔艳荣,葛艳荣.
旅游景区翻译的跨文化交际对旅游业的促进作用[J]
.商场现代化,2008(20):236-237.
被引量:5
3
张晓春,康慧.
接受美学视角下旅游文本的变译策略[J]
.山西农业大学学报(社会科学版),2013,12(8):804-808.
被引量:2
4
王严超.
旅游英语错误分析——以河南省安阳市为例[J]
.中国地质大学学报(社会科学版),2013,13(S1):121-124.
被引量:9
5
洪明.
论接受美学与旅游外宣广告翻译中的读者关照[J]
.外语与外语教学,2006(8):56-59.
被引量:120
6
刘佳.
旅游资料翻译存在的问题及对策研究[J]
.湖南科技学院学报,2007,28(8):134-136.
被引量:6
7
钟虹,冯蔚.
论批评性文化意识在跨文化交流中的作用——以旅游宣传文本为例[J]
.南昌大学学报(人文社会科学版),2007,38(4):148-151.
8
林玉华.
从文化角度看旅游景点名称的翻译[J]
.重庆交通大学学报(社会科学版),2008,8(2):103-107.
被引量:41
9
肖乐.
旅游景点英语翻译中的跨文化意识探析[J]
.湖北社会科学,2008(5):121-123.
被引量:16
10
曹鹏.
旅游外宣资料英译现状调查与导游翻译人才培养研究——以南阳市为例[J]
.现代企业教育,2008(12):164-165.
被引量:6
同被引文献
4
1
石岩.
旅游景点内英文翻译的跨文化研究——以海南省主要旅游景点为例[J]
.海南广播电视大学学报,2014,15(4):18-21.
被引量:4
2
韩珊珊.
旅游景点英语翻译过程中跨文化意识的应用研究[J]
.武汉商学院学报,2017,31(1):90-92.
被引量:9
3
毛毳,高中云.
旅游英语翻译教学中的问题分析——以三宝侗寨景区旅游景点翻译为例[J]
.当代教育实践与教学研究(电子版),2017,0(2X):174-174.
被引量:3
4
王欣媛.
跨文化意识在旅游景点英语翻译中的运用[J]
.校园英语,2016,0(5):194-195.
被引量:9
引证文献
3
1
徐宁.
旅游景点英语翻译中的跨文化意识研究[J]
.文学教育,2018,0(36):20-21.
被引量:5
2
刘慧.
旅游景点英语翻译中的跨文化意识探析[J]
.当代旅游,2018,0(3):60-60.
3
王娜.
基于跨文化意识下的旅游景点英语翻译研究[J]
.中国高新区,2018(14):294-294.
被引量:3
二级引证文献
6
1
张晶,刘丽娜.
浅析大连市入境自助游英文辅助策略[J]
.中外企业家,2019(36):233-235.
2
严瑞清.
跨文化意识在旅游景点英语翻译中的运用[J]
.校园英语,2019,0(15):247-247.
被引量:1
3
李亚秋.
旅游英语翻译中的跨文化意识研究[J]
.枣庄学院学报,2019,36(6):117-120.
被引量:3
4
郭家宏,黄雅琳.
旅游景点翻译中的跨文化意识[J]
.文化产业,2020(16):19-20.
被引量:1
5
赵丹丹.
旅游景点英语翻译的跨文化意识研究[J]
.海外英语,2021(7):180-181.
被引量:1
6
夏乐.
基于元数据驱动的景点翻译策略研究[J]
.科技传播,2018,10(19):130-131.
1
郑伟.
浅析汉译英翻译技巧[J]
.新校园(上旬刊),2018,0(2):79-79.
2
邓柯.
贯彻新思想 担当新使命 推动新时代衡阳政法工作创新发展[J]
.衡阳通讯,2017,0(11):22-23.
3
张媛媛.
“一带一路”战略下的河北省外宣翻译策略研究[J]
.邢台学院学报,2018,33(1):151-152.
被引量:2
4
王宏应,孙绪凯.
基于文化语境视角的中国大学校训翻译研究[J]
.安徽理工大学学报(社会科学版),2018,20(1):93-96.
被引量:3
5
沈岚.
硬战军长王甲本[J]
.中国档案,2018(3):78-79.
6
陈美龄.
浅谈英语翻译当中跨文化转换及翻译技巧[J]
.时代教育,2018,0(5):132-132.
被引量:1
7
万方明.
农发行衡阳分行:强化支农本职 发挥金融“造血”功能[J]
.金融世界,2018,0(3):110-111.
8
许向洁.
从功能对等看新闻翻译[J]
.北方文学(下),2018,0(2):233-233.
9
丰静.
文化翻译视角下的甘孜藏区公示语英译问题研究——以康定市区公示语英译为例[J]
.辽宁教育行政学院学报,2017,34(6):96-100.
被引量:1
10
李家坤,王蓝雨.
跨文化视角下看“信、达、雅”原则对中国古典外译的指导性作用——以《桃花源记》3个英译本为例[J]
.沈阳建筑大学学报(社会科学版),2017,19(6):620-625.
被引量:3
海外英语
2017年 第12期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部