篮球新闻标题的修辞特征和汉译

当今篮球运动风靡全球,篮球新闻铺天盖地,而英语篮球新闻标题的语言特点更是别具一格,有着非同一般体育新闻的修辞特征。该文以NBA赛事以及国际篮球赛事的报道为例,探讨英语篮球新闻的"桥头堡"——标题的修辞特征及汉译。