期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
生态翻译学研究:历史、现状与挑战
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
生态翻译学是从生态学的维度来对翻译进行的跨学科研究。该文以其发展历史、研究现状及面临的挑战三个方面对生态翻译学进行综述,期望能够提供一些参考给生态翻译学的研究。
作者
熊莉
机构地区
湖南科技大学外国语学院
出处
《海外英语》
2017年第14期133-134,共2页
Overseas English
基金
湖南省研究生科研创新项目(CX2017B613)
关键词
生态翻译学
发展历史
研究现状
挑战
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
10
参考文献
3
共引文献
94
同被引文献
12
引证文献
2
二级引证文献
10
参考文献
3
1
蒋骁华,宋志平,孟凡君.
生态翻译学理论的新探索——首届国际生态翻译学研讨会综述[J]
.中国翻译,2011,32(1):34-36.
被引量:54
2
王立松,葛莉莹,赵焃,吕宛辰.
从生态翻译学的视角对比模因翻译论和翻译适应选择论[J]
.天津大学学报(社会科学版),2014,16(4):349-353.
被引量:8
3
刘云虹,许钧.
一部具有探索精神的译学新著——《翻译适应选择论》评析[J]
.中国翻译,2004,25(6):40-43.
被引量:40
二级参考文献
10
1
伽达默尔著.洪汉鼎译.真理与方法[M].上海:上海译文出版社.1999.362.
2
Berman, A. La traduction et la lettre ou L ' auberge du lointain[M].Paris: Editions du Seuil, 1999.
3
Sartrc, J.-P. Qu ' est-ce que latterature ? [M]. Paris : GaUimard,1948.
4
Dawkins R. The Selfish Gene[M].Oxford:Oxford University Press,1976.206.
5
Chesterman A. Memes of Translation:The Spread of ldeas in Translation Theory[M].Amsterdam:John Benjamin,1997.7.
6
余涛.
从英汉对比的角度赏析文学作品的翻译——以王佐良《论读书》译文为例[J]
.安徽科技学院学报,2008,22(4):70-73.
被引量:7
7
胡庚申.
生态翻译学解读[J]
.中国翻译,2008,29(6):11-15.
被引量:1188
8
武宁.
从翻译目的论看《天净沙·秋思》的英译文[J]
.湖北成人教育学院学报,2012,18(5):90-91.
被引量:1
9
王立松.
从强势模因和弱势模因角度看翻译策略[J]
.天津大学学报(社会科学版),2013,15(4):350-353.
被引量:8
10
杨晓荣.
工欲善其事,必先利其器——《路线图:翻译研究方法入门》评析[J]
.中国翻译,2003,24(6):35-37.
被引量:12
共引文献
94
1
胡庚申.
生态翻译学的理论创新与国际发展[J]
.浙江大学学报(人文社会科学版),2021(1):174-186.
被引量:35
2
陈东成.
从生态翻译学看广告翻译中的“三维”转换[J]
.云梦学刊,2012,33(4):147-151.
被引量:13
3
思创.哈格斯.
生态翻译学的国际化进展与趋势[J]
.上海翻译,2013(4):1-4.
被引量:45
4
张建惠.
从选择与适应看英译汉的异质引进[J]
.烟台师范学院学报(哲学社会科学版),2006,23(2):115-118.
5
胡庚申.
傅雷翻译思想的生态翻译学诠释[J]
.外国语,2009,32(2):47-53.
被引量:158
6
张光明.
中国译论研究应当“不以人蔽己,不以己自蔽”[J]
.中国外语,2007,4(4):57-60.
被引量:3
7
李丹.
翻译适应选择论中译者角色的哲学思考[J]
.学理论,2010(6):17-18.
被引量:1
8
刘爱华.
生态视角翻译研究考辨——“生态翻译学”与“翻译生态学”面对面[J]
.西安外国语大学学报,2010,18(1):75-78.
被引量:66
9
张群星.
对“翻译适应选择论”的几点思考[J]
.甘肃联合大学学报(社会科学版),2010,26(6):86-89.
被引量:5
10
刘国兵.
翻译生态学视角下的译者主体性研究[J]
.外语教学,2011,32(3):97-100.
被引量:53
同被引文献
12
1
胡朋志.
选择与伦理——评胡庚申教授“生态翻译学”[J]
.英语研究,2009,7(3):65-70.
被引量:5
2
兰凤利.
《黄帝内经素问》英译事业的描写性研究(1)[J]
.中国中西医结合杂志,2004,24(10):947-950.
被引量:52
3
肖平,尤昭玲,潘远根.
中医典籍书名的翻译[J]
.湖南中医药大学学报,2007,27(1):65-67.
被引量:7
4
胡庚申.
生态翻译学解读[J]
.中国翻译,2008,29(6):11-15.
被引量:1188
5
王继慧.
中医药典籍《黄帝内经》书名英译探讨[J]
.辽宁中医药大学学报,2011,13(9):161-165.
被引量:16
6
黄瑜.
生态翻译学视角下的《黄帝内经》修辞格英译研究[J]
.鸡西大学学报(综合版),2014,14(8):60-61.
被引量:3
7
吴纯瑜,王银泉.
生态翻译学视阈下《黄帝内经》文化负载词英译研究[J]
.中华中医药学刊,2015,33(1):61-64.
被引量:33
8
宋聪慧,姚欣.
生态翻译学视角看中医典籍书名英译[J]
.中医药导报,2016,22(6):118-120.
被引量:8
9
陈松菁.
从生态翻译学看《黄帝内经·素问》的中医术语英译[J]
.阜阳师范学院学报(社会科学版),2017(2):50-53.
被引量:3
10
袁红艳.
英语修辞格翻译的生态翻译学解读[J]
.牡丹江大学学报,2018,27(1):128-131.
被引量:6
引证文献
2
1
郭金娇.
生态翻译视角下修辞格翻译对比研究——以《葬花吟》两英译本为例[J]
.北方文学,2019,0(27):247-249.
被引量:1
2
闵玲.
基于生态翻译学的“黄帝内经”英译标准商榷[J]
.中国中医基础医学杂志,2020,26(8):1167-1169.
被引量:9
二级引证文献
10
1
易可,莫烁未,王珏.
生态翻译学视角下黄泥鼓舞英译研究[J]
.现代英语,2021(6):53-55.
2
唐丽君,谭晶晶.
三维转换视角下商务部声明英译文赏析[J]
.商业经济,2021(7):134-136.
3
张欢.
生态翻译学视阈下《黄帝内经》英译本评析[J]
.海外英语,2021(16):61-62.
被引量:2
4
李亚蕾.
医学翻译中的文化阐释[J]
.河南医学高等专科学校学报,2021,33(5):613-615.
5
王国英,于金红.
生态翻译理论交际维视域下古诗英译研究——以李白《长干行》庞德译本为例[J]
.海外英语,2022(3):79-80.
6
欧秋耘.
跨文化翻译传播学视角下中医药术语译介研究[J]
.湖北第二师范学院学报,2022,39(4):41-46.
被引量:1
7
邓小艳.
《习近平谈治国理政》第三卷的用典英译策略——生态翻译学视角[J]
.湖北科技学院学报,2023,43(1):30-36.
被引量:2
8
罗娟.
生态翻译路径下的商务英语笔译教学[J]
.海外英语,2023(22):33-36.
9
郝瑜,樊晓玉,赵善青.
切斯特曼翻译规范理论视域下《黄帝内经》脑系疾病的英译研究[J]
.英语广场(学术研究),2024(13):48-51.
10
夏芳菲.
生态翻译学视角下的文物说明牌翻译——以辽宁大连旅顺博物馆为例[J]
.现代语言学,2024,12(6):690-695.
1
常英军,杜鹃.
多发性骨髓瘤诊断与治疗:现状与挑战[J]
.白血病.淋巴瘤,2017,26(12):705-707.
被引量:2
2
赵德强,王磊.
兽药行业分析及企业发展探讨[J]
.安徽农学通报,2018,24(2):93-94.
被引量:3
3
李谟湘.
浅谈中国报警服务业现状与挑战[J]
.中国公共安全,2017,0(12):154-155.
4
张伟,梅宏.
基于互联网群体智能的软件开发:可行性、现状与挑战[J]
.中国科学:信息科学,2017,47(12):1601-1622.
被引量:19
5
黄慧强,高岩.
自然杀伤/T细胞淋巴瘤治疗现状与挑战[J]
.内科理论与实践,2017,12(5):324-329.
被引量:2
6
麻巧玲.
情商视角关照下译者的角色[J]
.海外英语,2017(19):143-144.
7
胡晓媛,尚婷,盖冰雁.
医师职业精神现状与挑战--基于新疆某医院的调查[J]
.医学与哲学(A),2018,39(1):43-45.
被引量:5
8
万伦,瞿光成,涂兵.
丙型肝炎持续性病毒学应答的研究现状与挑战[J]
.当代医学,2018,24(4):178-182.
被引量:2
9
赵璐.
中国科学院学部第二届科学教育论坛会议报道[J]
.科学与社会,2017,7(3):127-130.
海外英语
2017年 第14期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部