摘要
Sketch Engine的词汇特性素描功能可以列表形式呈现关键词的语法及搭配情况。据此列表,参考Word Net及SUMO语义模型,可探索关键词的语义映射,并进一步分析其概念隐喻框架。该文选取Sketch Engine负载的BNC和en Ten Ten13为语料来源,以"cat"为例分析动物概念隐喻框架。研究发现,cat可分解为语义上平行的四个概念隐喻,"cat是人""cat是其他动物""cat是物体"及"cat是状态"。并以"cat是人"为根隐喻,衍生出男性、女性、外表、性格、特点、情绪、行为这一系列派生隐喻。其中"男性"及"女性"可归入"性别";"外表""性格""特点""情绪"及"行为"归入"特征";"性别"与"特征"属于"人"的同一层下义。
出处
《海外英语》
2017年第14期188-190,共3页
Overseas English
基金
国家留学基金委西部地区人才培养特别项目(留金法[2014]5049)的经费资助
