期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈英语写作中母语负迁移造成的语用失误
被引量：
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英语书面语是跨文化交流的重要途径,而汉语的母语负迁移对英语写作造成了较大的障碍。作者在该文中阐述了"母语负迁移"和"语用失误"的概念,对由此造成的英语写作中的语用失误进行了分类和实例分析,并提出了改善建议。
作者
胡昊
李从容
机构地区
北京电子科技职业学院
出处
《海外英语》
2017年第15期196-197,216,共3页
Overseas English
关键词
母语负迁移
语用失误
英语写作
跨文化交流
分类号
H319.3 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
14
参考文献
2
共引文献
14
同被引文献
6
引证文献
2
二级引证文献
2
参考文献
2
1
胡春梅.
大学英语写作中语用失误的分析研究[J]
.绍兴文理学院学报,2009,29(12):74-78.
被引量：1
2
朱雅丽.
顺应论视角下的跨文化交际语用失误研究[J]
.黑龙江高教研究,2014,32(9):174-176.
被引量：15
二级参考文献
14
1
王文宇,文秋芳.
母语思维与二语写作——大学生英语写作过程研究[J]
.解放军外国语学院学报,2002,25(4):64-67.
被引量：316
2
刘绍忠.
“请”字用法汉英对比与语用负迁移[J]
.外国语,2000,23(5):9-16.
被引量：55
3
Thomas,J.Cross-cultural Pragmatic Failure[R].Applied linguistics,1983.
4
Verschueren J.Understanding Pragmatics[M].Foreign Language Teaching and Research Press,2000.
5
金朋荪,朱丽丽.
跨文化交际语用失误的交际语境顺应探究[J]
.中国电力教育,2008(7):217-218.
被引量：4
6
霍翠柳.
跨文化交际语用失误与顺应理论[J]
.湖北广播电视大学学报,2009,29(11):105-106.
被引量：5
7
陈雅婷.
交际语境顺应与语内语用失误[J]
.福建工程学院学报,2009,7(5):508-512.
被引量：1
8
张耘.
语用失误与跨文化交际中的顺应[J]
.鸡西大学学报（综合版）,2011,11(4):109-111.
被引量：2
9
张耘.
以交际语境顺应视阈剖析语用失误[J]
.重庆工商大学学报（社会科学版）,2011,28(3):101-105.
被引量：7
10
范晓迪.
顺应论视角下的跨文化语用失误[J]
.郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2011,30(6):116-118.
被引量：2
共引文献
14
1
栗香翠.
从跨文化语用学角度对语用失误的研究[J]
.辽宁科技学院学报,2015,17(3):92-93.
被引量：1
2
戴雪梅.
跨文化交际视角下的礼貌策略及其语用理据[J]
.黑龙江教育学院学报,2015,34(10):122-123.
被引量：2
3
白景永.
高职学生常见英语语用失误及其教学反思[J]
.学园,2015,0(33):54-56.
4
陈晓兰.
语用学理论的发展对大学英语课堂教学的启示[J]
.湖北函授大学学报,2017,30(6):133-136.
被引量：2
5
陈雪梅.
从语言顺应理论角度看语用失误研究[J]
.黑龙江教育学院学报,2017,36(4):109-111.
6
阮礼斌.
顺应论视角下大学英语教学研究述评[J]
.连云港师范高等专科学校学报,2019,36(1):79-83.
被引量：2
7
武黎.
网络环境下大学生跨文化交际能力的立体培养[J]
.高等财经教育研究,2019,22(4):55-58.
被引量：3
8
张诗阳.
跨文化交际视野下语用失误分析及规避策略[J]
.汉字文化,2020(18):14-16.
被引量：1
9
杜轶群.
跨文化交际视野下语用失误分析及规避策略[J]
.内蒙古财经大学学报,2021,19(1):131-133.
被引量：3
10
方艺霖.
顺应论视角下外教课堂中教师与学生的语码转换[J]
.张家口职业技术学院学报,2021,34(1):78-80.
同被引文献
6
1
刘美岩,胡毅.
公示语英译错误分析及对策[J]
.外语教学,2009,30(2):110-113.
被引量：30
2
潘宝剑.
英汉翻译实践中壮母语负迁移现象的分析与策略[J]
.语文学刊（外语教育与教学）,2012(9):45-45.
被引量：1
3
唐永辉.
翻译目的论视域下的旅游资料汉英翻译——以邵阳旅游景点为例[J]
.邵阳学院学报（社会科学版）,2012,11(6):77-79.
被引量：3
4
陈琳.
母语负迁移对大学英语口语教学的启示[J]
.湖北经济学院学报（人文社会科学版）,2013,10(12):217-218.
被引量：5
5
刘淋.
张家界景区韩语公示语误译现象及对策[J]
.科教文汇,2016(5):182-184.
被引量：9
6
李思奇.
浅析英语学习中的母语负迁移影响[J]
.英语广场（学术研究）,2017(9):104-105.
被引量：1
引证文献
2
1
龚炳哲.
翻译在高中英语学习中的作用[J]
.校园英语,2017,0(41):229-229.
被引量：1
2
罗雪倩.
景区公示语韩译错误分析及对策研究——以长沙市为例[J]
.韩国语教学与研究,2020(1):144-153.
被引量：1
二级引证文献
2
1
胡蓝月.
浅谈翻译句子练习在高中英语学习的利与弊[J]
.神州,2018,0(33):144-144.
2
任娜.
中韩公示语互译研究动态分析[J]
.文化创新比较研究,2024,8(27):27-31.
1
张哲.
从英语无灵主语句的角度谈如何培养英语思维[J]
.长春理工大学学报（高教版）,2011(2):98-99.
2
杨波.
独立学院应用型人才英语应用文能力提升浅析[J]
.好家长,2017,0(21):29-29.
3
蒋艳.
名词化的语体研究[J]
.长春理工大学学报（高教版）,2012(1):58-59.
4
詹菊红,陆阳,蒋跃.
基于Google Ngram Viewer词频统计的英语语言演化趋势的实证研究[J]
.郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）,2017,36(6):77-82.
被引量：1
海外英语
2017年 第15期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
