期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
基于目的论分析贵州“五A级”旅游景点翻译失误研究——以青岩古镇为例
下载PDF
职称材料
导出
摘要
随着贵州旅游业的迅速发展,旅游景点的翻译变得越来越重要,但景点的翻译介绍中还是有很多问题。该文以功能翻译理论为指导,对贵州青岩古镇的英语景区介绍牌进行解释分析,提出修改方案,以便更好地促进文化交流和传播。
作者
刘月阳
机构地区
遵义医学院
出处
《海外英语》
2017年第16期97-98,共2页
Overseas English
基金
遵义医学院2015年人文社会科学课题类硕士启动资金项目(项目编号:FS-2015-13)的阶段性研究成果
关键词
功能翻译理论
青岩古镇
景区介绍牌
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
8
参考文献
1
共引文献
7
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
1
1
姚本标,刘雨.
功能翻译理论视角下的广西旅游景点名称英译问题研究[J]
.广西师范学院学报(哲学社会科学版),2015,36(4):123-127.
被引量:8
二级参考文献
8
1
仲伟合,钟钰.
德国的功能派翻译理论[J]
.中国翻译,1999(3):48-50.
被引量:691
2
谭再喜.西方翻译简史[M].北京:商务印书出版社,2004:225.
3
Reiss,K.& Vermeer,H.GrundlegungeinerallgeGmeinenTranslationstheorie [M].Tübingen:MaxNiemeyerVerlag,1991:105.
4
Reiss,K.Texttpyandübersetungsmethode:Deroperative Text [M].Kronberg:Scriptor Verlag,1976:20.
5
Munday,J.IntroducingTranslationStudies [M].London:Routledge,2001:75.
6
Vermeer,H.SkoposandCommissioninTranslaGtionalAction [M]//InL.Vnutied.TheTranslaGtionStudiesReader.London:Routledge,2000:228.
7
Nord,C.TextAnalysisin Translation:Theory,MethodologyandDidacticApplicationofa ModelforTranslationGorientedTextAnalysis[M].AmGsterdam:Rodopi,1991.
8
Nord,C.TranslatingasaPurposefulActivity–FunctionalistApproachesExplained [M].ShangGhai:ForeignLanguageEducationPress,2001.
共引文献
7
1
黄成柱.
广西景点旅游文本英译研究——以功能翻译理论为视角[J]
.文教资料,2019(3):21-22.
被引量:2
2
谈少杰.
基于功能翻译理论的旅游景点牌示解说英译研究[J]
.昌吉学院学报,2019,0(4):46-51.
被引量:3
3
谢新贤.
功能翻译理论视角下钦州坭兴陶作品英译研究[J]
.广西教育,2019,0(43):149-151.
4
曾妮.
金秀旅游景点标识及景点介绍英译问题探析[J]
.大学教育,2020(11):150-152.
5
唐梅梅.
目的论指导下的旅游景点名称英译策略[J]
.海外英语,2021(17):198-199.
被引量:2
6
罗柳玲.
广西旅游景介英译的语用充实:基于关联理论[J]
.开封文化艺术职业学院学报,2021,41(9):52-53.
7
刘月阳.
从功能主义理论视角下分析贵州“五A级”旅游景点翻译——以黄果树旅游景点为例[J]
.海外英语,2016(9):119-120.
被引量:1
1
朱燕.
播州区委离退局组织离退休干部参观考察[J]
.晚晴,2017,0(12):139-139.
2
游元宏.
青岩古镇摄影禅[J]
.海峡影艺,2017(4):75-75.
3
历晨薇.
试论景区介绍流程和景区旅行路线设计[J]
.农家参谋,2017(6Z):236-237.
4
张恒.
特色旅游百姓富 美丽乡村入画来[J]
.当代贵州,2017,0(43):46-47.
5
陆嘉男.
浅议贵州旅游业发展存在的问题与对策[J]
.人口·社会·法制研究,2009(1):475-477.
被引量:1
6
曾嘉.
“四教合一”背景下原住民权益保障的矛盾与调适——基于青岩古镇的现状分析[J]
.祖国,2017,0(19):294-294.
被引量:1
7
贵州花溪:主题故事让旅游资产“活起来”[J]
.农村科学实验,2017,0(7):4-4.
8
于薛.
《避暑胜地新罕布什尔州湖区》翻译实践报告[J]
.小品文选刊(下),2017,0(9):248-248.
9
王伦,孙静艺.
文化创意产业翻译研究[J]
.青年文学家,2017,0(9X):174-175.
10
赵秋敏.
翻译目的论指导下的食品包装英译探讨[J]
.校园英语,2017,0(35):235-236.
海外英语
2017年 第16期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部