期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
语言图式在汉译英口译中的应用
下载PDF
职称材料
导出
摘要
图式理论应用于口译过程中是图式理论研究发展的一个趋势,也是口译的需要。提高译者的口译能力一直是口译的首要任务之一,而且在口译过程中运用图式理论能真正提高译者的口译能力。该文通过详细阐述语言图式在口译中的应用,初步得出了提高口译能力的一些具体方法和策略。
作者
牛欢
刘艾云
机构地区
大连理工大学外国语学院
出处
《海外英语》
2017年第16期236-237,共2页
Overseas English
关键词
图式理论
语言图式
口译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
20
参考文献
4
共引文献
560
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
4
1
莫敏.
基于释意理论谈高职商务英语专业学生口译能力的培养[J]
.黑龙江教育学院学报,2015,34(5):171-172.
被引量:2
2
黄子东.
西方二语/外语听力理解策略研究述评[J]
.外语界,1998(2):43-47.
被引量:130
3
杨晓燕.
图式理论及其在外语阅读理解教学中的应用[J]
.中小学英语教学与研究,2000(2):11-13.
被引量:10
4
周相利.
图式理论在英语听力教学中的应用[J]
.外语与外语教学,2002(10):24-26.
被引量:427
二级参考文献
20
1
高云峰.
应用图式理论提高SBE阅读能力[J]
.外语界,2000(3):33-37.
被引量:85
2
刘晓红.
联想式英语教学法[J]
.外语与外语教学,1999(7):53-55.
被引量:17
3
林挺.
应用图式理论提高阅读效果[J]
.现代外语,1996,19(4):30-34.
被引量:94
4
林挺.
浅析英语听力过程三段论[J]
.现代外语,1996,19(3):34-39.
被引量:46
5
刘绍龙.
背景知识与听力策略——图式理论案例报告[J]
.现代外语,1996,19(2):42-45.
被引量:326
6
王立弟.
翻译中的知识图式[J]
.中国翻译,2001,22(2):19-25.
被引量:96
7
丰玉芳.
图式理论与英语听力理解[J]
.江苏外语教学研究,2001(1):60-65.
被引量:76
8
Barlett. F.C. Remembering: A Study in Experimental and Social Psychology. Cambridge University Press, 1932.
9
CarreI, P. L. Schema Theory and ESL Reading Pedagogy.TESOL Quarterly. 1983, 12.
10
Anderson, B. Et. At, Cross-cultural Schemata and Reading Comprehension Instruction. Journal of Reading, Nov. 1984
共引文献
560
1
简仕慧.
结合翻转课堂进行新闻英语听力策略训练的探究[J]
.学园,2021,14(25):20-22.
2
李茜.
浅谈图示理论在英语专业听力教学中的运用[J]
.现代英语,2021(23):14-16.
被引量:1
3
何雁.
图式理论和英语听力理解——以英语专业四级听力考试为例[J]
.现代英语,2021(1):92-94.
被引量:1
4
邵溢.
图式理论对英语听力教学的启示[J]
.湖北水利水电职业技术学院学报,2019,0(4):39-42.
5
付丹枫.
基于语境制约下图式理论在英语口语教学中的运用研究[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2020,0(1):143-145.
被引量:1
6
叶燕.
图示理论在西班牙语基础听力教学中的应用分析[J]
.人文之友,2019,0(20):113-114.
7
李慧敏.
从图式理论看大学英语听力教学[J]
.北京第二外国语学院学报,2006,28(8):94-97.
被引量:57
8
吕朦.
图式理论与英语听力教学[J]
.和田师范专科学校学报,2006,26(2):122-123.
9
王明生,董显辉.
反思图式在英语听力理解中的作用[J]
.华东交通大学学报,2006,23(6):142-145.
10
于飞,于丽.
图式理论对听力测试材料选择的限制[J]
.长春师范学院学报,2004,23(6).
被引量:2
1
刘芬.
基于图式理论的商务英语阅读教学研究[J]
.深圳职业技术学院学报,2017,16(6):76-78.
被引量:2
2
田湘映.
大学英语写作中的横向与纵向图式建构及应用研究[J]
.湖南邮电职业技术学院学报,2017,16(4):82-83.
被引量:2
3
陈紫薇,黄影妮.
浅谈口译过程[J]
.海外英语,2017(17):141-142.
4
王馨,陈芙,高延宏.
图式理论对商务英语翻译的影响[J]
.黑龙江畜牧兽医(下半月),2017(12):260-261.
被引量:4
5
邓淑兰.
如何在留学生毕业论文写作教学中培养图式意识[J]
.海外华文教育,2017(11):1497-1503.
被引量:3
6
曹蕾.
图式理论指导下的英语有效阅读探究[J]
.文教资料,2017,0(28):214-215.
7
王巍巍,许艺,穆雷.
中国英语能力等级量表中的口译能力[J]
.现代外语,2018,41(1):111-121.
被引量:38
8
吴春广.
刍议英语翻译图式理论在茶叶电子商务交流中的优越性[J]
.福建茶叶,2018,40(2):296-297.
被引量:1
9
俸振海.
基于图式理论的综合英语阅读教学——以《综合教程》为例[J]
.成都师范学院学报,2018,34(1):67-71.
被引量:2
10
蒲丽灵.
浅谈“任务驱动”法在《旅游泰语》课程教学中的探索与运用[J]
.才智,2017,0(28):128-129.
被引量:3
海外英语
2017年 第16期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部