接受美学关照下的汉语典籍翻译探究

汉语典籍作为中华传统文化的重要载体,其翻译活动有助于促进文化交流、弘扬本国文化。接受美学将读者受众作为研究中心,强调其接受度,为汉语典籍翻译实践带来较大启示意义,即译者在翻译过程中需关照目的语读者的语言特点、审美习惯与文化差异,以此提升汉语典籍译作的接受度。