期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
框架语义学视域下汉译英中隐义显译的研究
下载PDF
职称材料
导出
摘要
该文在框架语义学的视域下,分析了汉译英中存在的隐义显译的情况,并对其加以分类,在显示框架语义学强大解释力的同时,也以期为翻译中语言符号显、隐问题的处理提供参考和借鉴。
作者
贺龙会
机构地区
广州大学
出处
《海外英语》
2017年第17期215-216,共2页
Overseas English
关键词
框架语义学
隐义显译
汉译英
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
104
参考文献
10
共引文献
566
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
10
1
汪立荣.
从框架理论看翻译[J]
.中国翻译,2005,26(3):27-32.
被引量:116
2
易明华.
汉英互译的视点转换[J]
.中国科技翻译,2006,19(1):1-4.
被引量:8
3
柯飞.
翻译中的隐和显[J]
.外语教学与研究,2005,37(4):303-307.
被引量:277
4
肖坤学.
试论词汇层面翻译的认知取向[J]
.外语与外语教学,2005(1):46-49.
被引量:44
5
贺显斌.
英汉翻译过程中的明晰化现象[J]
.解放军外国语学院学报,2003,26(4):63-66.
被引量:84
6
陈小全.
汉英翻译中的句法结构转换[J]
.中国翻译,2008,29(5):63-67.
被引量:6
7
邓静.
翻译研究的框架语义学视角评析[J]
.外语教学与研究,2010,42(1):66-71.
被引量:50
8
马跃珂.
汉语句子话题与英语句子主语对比分析与翻译[J]
.上海翻译,2010(3):37-39.
被引量:13
9
陈忠平,白解红.
Fillmore框架语义学认知观阐释[J]
.当代外语研究,2012(7):14-17.
被引量:31
10
汪立荣.
隐义显译与显义隐译及其认知解释[J]
.外语教学与研究,2006,38(3):208-215.
被引量:63
二级参考文献
104
1
沈家煊.
转指和转喻[J]
.当代语言学,1999,1(1):3-15.
被引量:728
2
沈家煊.
实词虚化的机制──《演化而来的语法》评介[J]
.当代语言学,1998(3):41-46.
被引量:498
3
马秉义.
英汉句子结构常式比较[J]
.解放军外国语学院学报,1999,22(2):22-24.
被引量:31
4
王宗炎.
语文矛盾与英语教学[J]
.外语教学与研究,1962,4(3):34-41.
被引量:2
5
王勤学.
《思维空间》述介[J]
.外语教学与研究,1994,26(1):68-72.
被引量:105
6
司显柱.
对我国传统译论的反思——关于翻译技巧研究的思考[J]
.中国翻译,2002,23(3):39-41.
被引量:26
7
谢天振.
国内翻译界在翻译研究和翻译理论认识上的误区[J]
.中国翻译,2001,22(4):2-5.
被引量:145
8
黄俊雄.
读者为先[J]
.中国翻译,2005,26(1):91-92.
被引量:3
9
汪立荣.
从框架理论看翻译[J]
.中国翻译,2005,26(3):27-32.
被引量:116
10
柯飞.
翻译中的隐和显[J]
.外语教学与研究,2005,37(4):303-307.
被引量:277
共引文献
566
1
计霄雯,刘芹.
国内外翻译共性研究述评与反思[J]
.语言与翻译,2022(2):43-46.
被引量:1
2
王天.
形合与意合在古文英译中的应用——以《出师表》为例[J]
.现代英语,2023(4):102-106.
3
段平.
基于语料库的中国上市公司企业社会责任报告汉英翻译研究[J]
.现代英语,2021(23):41-44.
4
杨加,黑玉琴.
框架转移理论视角下《老友记》的言语幽默分析[J]
.现代英语,2021(19):109-111.
5
祝美梅.
厚翻译策略下《孙子兵法》梅维恒译本研究[J]
.现代英语,2021(10):53-56.
6
尚梦丽.
基于语料库的英汉商务翻译中的显隐化研究——以介词翻译为例[J]
.现代英语,2021(3):65-67.
7
王子睿,蒋敬诚.
基于语料库翻译文体学的《春琴抄》三译本对比研究[J]
.亚太跨学科翻译研究,2023(1):79-91.
8
段楚怡.
认知框架理论对影视字幕翻译的观照——以《摩登家庭》为例[J]
.汉字文化,2022(10):153-155.
9
赵秋荣,刘士朋,刘敏霞.
多变量分析视角下连词显隐化研究——基于《一九八四》多译本的考察[J]
.外国语言文学,2023,40(6):91-102.
10
管晓蕾,赵文君.
框架理论视域下秦腔隐喻翻译初探[J]
.现代英语,2021(14):72-74.
被引量:1
1
冯荣荣.
基于框架理论的多义人体词的翻译研究[J]
.英语广场(学术研究),2018,0(1):15-16.
2
王舒丹.
框架语义学视角下英汉对应词汇分析[J]
.海外英语,2017(12):224-225.
被引量:1
3
杨晓河.
老舍《微神》的爱欲思想探微——兼与但丁比较[J]
.民族文学研究,2017,35(6):156-166.
被引量:2
4
唐元元,张均东,贾宝柱,姜瑞政,于长宏.
适合多种显示设备的轮机模拟器GUI缩放技术[J]
.中国航海,2017,40(4):34-38.
被引量:2
海外英语
2017年 第17期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部