期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
科技英语翻译的规范性制约
下载PDF
职称材料
导出
摘要
科技英语是一种用英语来对科学技术中的实验、理论、现象与技术等多方面进行阐述的英语语言体系,它在文体、词汇以及语法等方面都有自己显著的特点,是一门专门的学科。由于科技英语的文体逻辑严密,因此在翻译上要格外重视翻译文体的规范性与逻辑性。
作者
王冬杰
机构地区
辽宁工业大学外国语学院
出处
《海外英语》
2017年第18期11-12,共2页
Overseas English
基金
辽宁省教育厅人文社科一般项目(JW201615408)
关键词
科技英语
翻译
规范性
制约
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
80
参考文献
12
共引文献
16
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
12
1
司慧丽.
浅谈科技英语长句翻译方法[J]
.经济研究导刊,2012(14):229-230.
被引量:2
2
严梦宁.
框架语义学在科技英语翻译中的应用[J]
.疯狂英语(教师版),2013(1):158-161.
被引量:2
3
韩孟奇.
科技英语翻译中的结构歧义及应对措施[J]
.华北水利水电学院学报(社会科学版),2012,28(5):187-190.
被引量:2
4
刘伊娜,王明树.
“辖域”对科技英语文本翻译的制约[J]
.激光杂志,2014,35(4):66-67.
被引量:2
5
宁尧,朱森.
浅谈科技英语翻译特点及原则[J]
.民营科技,2016(8):265-265.
被引量:2
6
苏雷江.
浅谈科技英语翻译中英语词语的正确理解与表达[J]
.读与写(教育教学刊),2015,12(7):17-17.
被引量:2
7
白丹妮.
科技英语翻译中的隐与显[J]
.中国科技翻译,2015,28(2):4-7.
被引量:4
8
魏婉.
新世纪科技英语翻译的标准与方法[J]
.英语广场(学术研究),2015(5):133-134.
被引量:2
9
黄砚.
探析科技英语翻译中的几种减词译法[J]
.榆林学院学报,2014,24(3):137-139.
被引量:4
10
朱久堂.
目的论视角下的科技英语翻译策略研究[J]
.英语广场(学术研究),2016(6):68-70.
被引量:2
二级参考文献
80
1
刘向红,彭菊香,罗晓语,陈霞.
科技英语中的名词化现象[J]
.湖南工程学院学报(社会科学版),2007,17(4):61-63.
被引量:9
2
方英.
信息时代科技翻译与创新[J]
.中国科技翻译,2001,14(2):53-55.
被引量:13
3
于雪梅.
论英语歧义现象与英语交际教学[J]
.陕西师范大学学报(哲学社会科学版),2004,33(S2):373-375.
被引量:1
4
卢思源.
EST AS I SEE IT[J]
.外语研究,1991,8(1):49-53.
被引量:4
5
方梦之.
文体研究与科技翻译[J]
.中国翻译,1989(4):17-21.
被引量:10
6
张美芳,黄国文.
语篇语言学与翻译研究[J]
.中国翻译,2002,23(3):3-7.
被引量:260
7
李丙午,燕静敏.
科技英语的名词化结构及其翻译[J]
.中国科技翻译,2002,15(1):5-7.
被引量:47
8
姜华.
语境在科技翻译中的作用[J]
.中国科技翻译,2002,15(1):11-14.
被引量:18
9
陈桂琴.
科技英语长句翻译方法例析[J]
.中国科技翻译,2005,18(3):5-7.
被引量:26
10
潘福燕.
英语科技文体的语词特点及翻译[J]
.中国科技翻译,2005,18(4):56-58.
被引量:13
共引文献
16
1
李岳,刘子龙.
完善党政领导职务任期制度[J]
.广东支部生活,2000(8):26-27.
2
徐苗.
翻译辅助在科技英语翻译教学中的应用[J]
.产业与科技论坛,2015,14(22):180-181.
3
蔚艳梅.
基于纽马克交际翻译理论的科技英语翻译应用研究[J]
.文教资料,2016(31):23-25.
被引量:4
4
李淑杰.
翻译职业论理与科技翻译的规范性制约[J]
.疯狂英语(理论版),2017(2):157-158.
5
闵佳丽.
目的论视角下的英语翻译策略研究[J]
.读天下,2016,0(22):200-200.
被引量:2
6
陈欣.
关于科技英语翻译理解与表达的特点分析[J]
.校园英语,2017,0(27):178-179.
被引量:1
7
车明明,李承琳.
水利水电英语显化翻译研究[J]
.长春大学学报,2019,29(7):63-68.
被引量:2
8
于艳英,高润瑀.
石油工程文本汉译英中隐性逻辑的翻译[J]
.江汉石油职工大学学报,2021,34(1):72-74.
9
许衷华,杨玉.
变译理论下对中国政府工作报告英译研究——以《新时代的中国与世界》为例[J]
.汉字文化,2021(6):130-131.
被引量:2
10
左宝霞.
浅析科技英语的构词方法、句法特点以及实用翻译策略[J]
.海外英语,2016(5):144-145.
被引量:2
1
陈可玉.
文化教学在英语教学中的应用探究[J]
.海外英语,2017(15):73-74.
被引量:1
2
陈玮.
费尔克拉夫话语框架下林纾翻译的文体论[J]
.林区教学,2017,0(10):45-46.
3
黄立波.
语料库译者风格研究反思[J]
.外语教学,2018,39(1):77-81.
被引量:36
海外英语
2017年 第18期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部