轮机英语中的隔位修饰及实例分析

在《轮机英语》阅读课本中有大量的隔位修饰句型,学生在理解此类句型时极易出错。英语句子中多数语法关系密切的成分是连在一起的,但是由于修辞的需要需将其分开,如果学生英语语法不扎实,翻译时很容易将专业意思译错。因此,在轮机专业英语中很多隔位修饰的句型需要总结、归纳和分析并且列举出相关的实例加以说明,帮助学生在遇到此类句型时能够理解句意,提高轮机英语专业英语阅读能力。