期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
基于实证数据的霍尔姆斯翻译学科框架再议
下载PDF
职称材料
导出
摘要
选取《中国翻译》及Meta这两本国内外翻译研究权威期刊中2013-2015年间有关翻译研究的文章作为数据来源,按照霍尔姆斯的翻译学科框架进行统计分析,以发现框架内翻译研究的热点和薄弱点,并运用Cite Space信息可视化软件对未能归类的文本进行分析,以发现翻译研究的新趋势,对翻译学科框架的完善提出建议。
作者
詹露
机构地区
同济大学外国语学院
出处
《海外英语》
2017年第19期133-136,共4页
Overseas English
关键词
翻译学科框架
数据分析
可视化分析
Cite
Space
翻译研究
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
44
参考文献
8
共引文献
353
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
8
1
张冬梅.
翻译学的实证性学科定位再思——霍姆斯、图里翻译学架构图问题思考之一[J]
.北京第二外国语学院学报,2015,37(6):23-29.
被引量:4
2
冉诗洋.
描述翻译批评研究模式构建——基于“伸出你的手献出一点爱”英译个案研究[J]
.巢湖学院学报,2010,12(5):110-114.
被引量:2
3
董广才,马亚莉.
霍姆斯的描写翻译浅谈——《翻译学的名与实》评介[J]
.辽宁师范大学学报(社会科学版),2005,28(4):112-113.
被引量:4
4
李兰兰.
詹姆斯·霍尔姆斯的翻译学科构架——浅析《翻译研究的名与实》[J]
.安徽文学(下半月),2010(11):289-289.
被引量:1
5
李红满.
国际翻译学研究热点与前沿的可视化分析[J]
.中国翻译,2014,35(2):21-26.
被引量:158
6
张美芳.
翻译学的目标与结构──霍姆斯的译学构想介评[J]
.中国翻译,2000(2):66-69.
被引量:60
7
冯佳,王克非,刘霞.
近二十年国际翻译学研究动态的科学知识图谱分析[J]
.外语电化教学,2014(1):11-20.
被引量:158
8
韩庆果.
翻译学研究的框架[J]
.江苏教育学院学报(社会科学版),2003,19(6):90-93.
被引量:1
二级参考文献
44
1
查明建,田雨.
论译者主体性——从译者文化地位的边缘化谈起[J]
.中国翻译,2003,24(1):21-26.
被引量:1444
2
吕俊,侯向群.
元翻译学的思考与翻译的多元性研究[J]
.外国语,1999,22(5):56-61.
被引量:25
3
张南峰.
从梦想到现实——对翻译学科的东张西望[J]
.外国语,1998,21(3):41-47.
被引量:56
4
蒋骁华.
近十年来西方翻译理论研究[J]
.外语教学与研究,1998,30(2):31-36.
被引量:48
5
孔慧怡.
中国翻译研究的几个问题[J]
.中国翻译,1999(1):12-14.
被引量:20
6
张经浩.
翻译学:一个未圆且难圆的梦[J]
.外语与外语教学,1999(10):44-48.
被引量:61
7
张柏然,姜秋霞.
对建立中国翻译学的一些思考[J]
.中国翻译,1997(2):7-9.
被引量:77
8
范守义.
走向科学:回顾与展望——中国的翻译研究(1950-1992)[J]
.外语研究,1993(2):50-57.
被引量:5
9
谭载喜.
试论翻译学[J]
.外国语,1988,11(3):24-29.
被引量:68
10
马士奎.
詹姆斯·霍尔姆斯和他的翻译理论[J]
.上海科技翻译,2004(3):46-50.
被引量:14
共引文献
353
1
王宪,毛誉,秦萌.
ESP视阈下国外网络评论研究图谱分析(2011—2021年)[J]
.中国ESP研究,2022(4):51-62.
2
张乐,宋箴颜.
国内卡特福德翻译转换理论研究概述——基于Citespace的可视化分析[J]
.语言与文化研究,2022,23(2):224-229.
被引量:2
3
闫晓珊,蓝红军.
国内视听翻译研究综述(2000-2020)——基于翻译研究相关期刊的分析[J]
.语言与翻译,2021(2):64-70.
被引量:7
4
邓宇,廖小根.
神经语言学国际热点与趋势的科学知识图谱分析[J]
.语言学研究,2020(2):51-65.
被引量:1
5
林文华.
2010—2019年国内字幕翻译可视化研究与思考[J]
.英语广场(学术研究),2020(12):16-19.
被引量:3
6
徐珺,金洁.
我国景观翻译现状之可视化分析及其对外宣与城市形象构建的启示[J]
.商务外语研究,2019,0(2):61-67.
7
魏俊彦,刘毅,张淼.
中医文化研究的热点、趋势与展望——基于CiteSpace的文献计量学研究(1992-2021)[J]
.世界科学技术-中医药现代化,2023,25(3):911-920.
被引量:2
8
张威,刘宇波.
国内外口译研究最新进展对比分析——基于CiteSpace的文献计量学研究(2015-2019)[J]
.外国语,2021,44(2):86-98.
被引量:13
9
何航,王银泉.
外语学习焦虑研究的回顾与反思(2001~2018)——基于一篇高被引论文的可视化分析[J]
.当代外语研究,2020(3):68-82.
被引量:4
10
赵婷婷.
2010-2021年国内语料库语言学研究的文献计量分析[J]
.汉字文化,2022(15):1-4.
被引量:2
1
赵宁.
马兜铃酸真的会致癌吗[J]
.大众健康,2018,0(1):59-59.
被引量:1
2
蔡恩泽.
以契约精神完善商业秩序[J]
.华人时刊,2017,0(10):8-9.
3
张定强,薛凤明.
初中数学教育“学生”研究:现状析理及研究展望——以2017年度人大《复印报刊资料·初中数学教与学》中的学生专栏为例[J]
.中学数学(初中版),2018(1):68-69.
被引量:8
4
秦东.
当代风景园林设计转型[J]
.美术大观,2017(12):118-120.
被引量:2
5
爱尔兰利默里克大学海伦·凯莉·霍尔姆斯教授、捷克布拉格查理大学内克瓦比尔教授访问商务印书馆[J]
.语言战略研究,2018,3(1):98-98.
6
蓝红军.
从学科自觉到理论建构:中国译学理论研究(1987-2017)[J]
.中国翻译,2018,39(1):7-16.
被引量:41
7
哈兽研发现抗流感病毒天然免疫新机制[J]
.饲料广角,2017,0(12):2-2.
8
《中国环境科学》再次获评“RCCSE中国权威学术期刊(A+)”,位列学科榜首[J]
.中国环境科学,2018,38(1):382-382.
9
高荣伟.
告诉你不知道的税收征管问题[J]
.中国工会财会,2017,0(12):46-47.
10
袁军鹏,淮孟姣,潘云涛,许震.
我国科研诚信研究发展概述:科学计量学视角[J]
.国防科技,2017,38(6):14-20.
被引量:14
海外英语
2017年 第19期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部