期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
沈阳市英文公示语使用现状及解决策略
被引量:
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英文公示语作为城市对外交流的重要途径和展现城市面貌的窗口,在城市建设发展中起到至关重要的作用。该文以英文公示语的使用作为切入点,并以沈阳市为例,具体分析公示语使用现状及存在的问题并且提出相应的解决策略。
作者
李桐
李海红
机构地区
辽宁对外经贸学院
出处
《海外英语》
2017年第21期119-120,128,共3页
Overseas English
关键词
英文公示语
现状
解决策略
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
30
参考文献
8
共引文献
2479
同被引文献
10
引证文献
3
二级引证文献
3
参考文献
8
1
戴宗显,吕和发.
公示语汉英翻译研究——以2012年奥运会主办城市伦敦为例[J]
.中国翻译,2005,26(6):38-42.
被引量:680
2
王鑫.
贵州部分旅游景点标示语翻译之我见[J]
.琼州学院学报,2007,14(4):117-118.
被引量:3
3
黄友义.
坚持"外宣三贴近"原则,处理好外宣翻译中的难点问题[J]
.中国翻译,2004,25(6):27-28.
被引量:1176
4
罗选民,黎土旺.
关于公示语翻译的几点思考[J]
.中国翻译,2006,27(4):66-69.
被引量:354
5
吕和发.
公示语的功能特点与汉英翻译研究[J]
.术语标准化与信息技术,2005(2):21-26.
被引量:460
6
刘英蘋.
大连金州新区公示语英译的问题与对策[J]
.通化师范学院学报,2012,33(7):105-106.
被引量:2
7
王银泉,陈新仁.
城市标识用语英译失误及其实例剖析[J]
.中国翻译,2004,25(2):81-82.
被引量:223
8
王明月.
大连旅游景点英语翻译研究[J]
.电影评介,2014(9):109-110.
被引量:2
二级参考文献
30
1
爱泼斯坦,林戊荪,沈苏儒.
呼吁重视对外宣传中的外语工作[J]
.中国翻译,2000(6):3-5.
被引量:115
2
钱冠连.
翻译的语用观──以《红楼梦》英译本为案例[J]
.现代外语,1997,20(1):33-38.
被引量:45
3
连益.
中国地名英译的几点注意事项[J]
.中国翻译,1999(3):51-53.
被引量:25
4
何自然.
PRAGMATICS AND CE/EC TRANSLATION[J]
.外语教学,1992,13(1):21-27.
被引量:15
5
王银泉.
公共场所的英语翻译错误拾零[J]
.上海科技翻译,2000(3):55-56.
被引量:34
6
李克兴.
试析深圳的英语弊病及翻译谬误[J]
.上海科技翻译,2000(1):35-45.
被引量:36
7
北竹,单爱民.
谈英语公示用语的语言特点与汉英翻译[J]
.北京第二外国语学院学报,2002,24(5):76-79.
被引量:157
8
陈刚.
跨文化意识——导游词译者之必备——兼评《走遍中国》英译本[J]
.中国翻译,2002,23(2):38-41.
被引量:102
9
任荣.
从语言的经济价值角度谈英文商标词的设计原则[J]
.外语教学,2002,23(5):17-20.
被引量:44
10
张新红,何自然.
语用翻译:语用学理论在翻译中的应用[J]
.现代外语,2001,24(3):285-293.
被引量:460
共引文献
2479
1
高歌,安利红.
俄汉公示语对比研究及其对俄语语法学习的辅助作用[J]
.作家天地,2020(20):29-29.
2
贾和平.
高低语境文化观照下的企业简介汉英翻译策略[J]
.中国ESP研究,2023(4):114-120.
3
杨娟娟,张淳.
探讨功能对等理论视角下的旅游标识语翻译——以广西北海为例[J]
.英语广场(学术研究),2020(33):43-45.
4
田丹丹.
目的论视角下跨境电商平台珠宝类商品介绍的翻译研究[J]
.英语广场(学术研究),2020(30):23-25.
被引量:3
5
周莉.
文旅融合视角下张家界非物质文化遗产外宣翻译现状及对策研究[J]
.英语广场(学术研究),2020(30):20-22.
被引量:3
6
杨汝男,丛丽.
修辞劝说视角下外宣翻译研究——以“美丽四川”城市旅游宣传片为例[J]
.校园英语,2020(42):251-252.
7
杨文燕.
跨文化语用学视角下广西特色文化旅游外宣翻译现状及对策研究[J]
.校园英语,2020(37):247-248.
8
王颖,夏增亮.
兰州市文化形象外宣翻译现状分析与对策性研究[J]
.校园英语,2020(31):239-240.
9
石敏.
传播学视角的旅游外宣资料翻译策略选择[J]
.现代交际,2020(13):104-105.
被引量:2
10
滕丽梅,梁媛.
文旅融合视角下日照市非遗外宣翻译的重要途径[J]
.现代英语,2021(5):89-91.
同被引文献
10
1
兰冰,张伟铭.
昆明市汉英公示语存在的问题及其对策[J]
.云南电大学报,2012,14(1):44-47.
被引量:3
2
邓志雄,单晚娥,李佳怡,杨倩.
浅谈长沙市公示语的英译问题[J]
.特立学刊,2013(2):41-43.
被引量:1
3
杨晓萍.
都市公示语英译指谬纠误[J]
.广东培正学院学报,2015,15(3):43-47.
被引量:1
4
赵运巧,刘小杏,武凌霄,尹日.
河北省某城市公示语翻译现状调查与规范对策[J]
.英语广场(学术研究),2017(4):28-30.
被引量:3
5
刘建怀,高小姣,赵楠.
河北省4A级以上景区公示语英译现状及对策[J]
.河北工程技术高等专科学校学报,2017(1):71-73.
被引量:2
6
王玉明,王宝敏.
城市英语公示语误译及对策再探[J]
.吉林省教育学院学报,2018,34(9):97-100.
被引量:6
7
李明清,李伟,郭素杰.
公示语误译、滥译问题及其校正对策——以长沙市为例[J]
.湖南涉外经济学院学报,2012,0(4):46-49.
被引量:2
8
贺毅夫.
益阳市城市公示语英译现状及对策[J]
.益阳职业技术学院学报,2016,0(1):15-17.
被引量:1
9
陈静.
汉英公示语的误译分析及对策研究[J]
.扬州工业职业技术学院论丛,2010,0(2):49-52.
被引量:1
10
蔺朝坤.
“一带一路”背景下玉溪公示语英译现状调查[J]
.文化创新比较研究,2018,2(18):97-98.
被引量:1
引证文献
3
1
孙凯元.
跨文化背景下英文公示语翻译现状及应对策略[J]
.边疆经济与文化,2018,0(6):109-110.
被引量:1
2
左丹,王晓侠.
吉林省公共交通公示语汉英翻译规范化观察[J]
.文教资料,2019(8):25-26.
被引量:2
3
闻彤.
城市公示语翻译现状分析及对策研究[J]
.山西青年,2018(18):52-52.
二级引证文献
3
1
夏增亮.
兰州市交通公示语汉英译写调查研究[J]
.传播力研究,2020,4(14):38-39.
2
李文倩.
双语公示语规范化建设路径创新研究——以东营市城市公园公示语翻译现状为例[J]
.文化产业,2022(13):163-165.
3
王海南.
浅析公共交通公示语汉英翻译的规范性翻译策略[J]
.文化学刊,2022(3):184-187.
被引量:2
1
丁竞.
后G20时代西湖景区英文公示语满意度调查研究[J]
.贵州广播电视大学学报,2017,0(3):69-72.
2
李晓旭.
功能对等理论视角下丽江景区公示语翻译问题研究[J]
.怀化学院学报,2017,36(8):99-103.
被引量:2
3
赵娜.
言语行为理论视角下的西安市旅游景点公示语英译现状调查[J]
.产业与科技论坛,2017,16(20):127-128.
海外英语
2017年 第21期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部