期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
关联理论对文化翻译的解释
下载PDF
职称材料
导出
摘要
该文主要介绍Dan Sperber和Deirdre Wilson的关联理论以及关联理论在翻译中的应用,从几个方面说明了关联理论的包容性和适应性,以及关联理论指导下的文化翻译策略。尽管关联理论具有很强的兼容性,可是从文化翻译来看,关联理论仍然显得力不从心。
作者
陈育敏
机构地区
四川护理职业学院
出处
《海外英语》
2017年第22期120-121,共2页
Overseas English
关键词
关联理论
解释力
文化翻译
文化翻译策略
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
2
共引文献
138
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
王斌.
关联理论对翻译解释的局限性[J]
.中国翻译,2000(4):13-16.
被引量:138
2
陈渊.
从关联理论看翻译——兼与王斌先生商榷[J]
.哈尔滨学院学报,2006,27(11):134-137.
被引量:2
二级参考文献
4
1
赵彦春.
关联理论对翻译的解释力[J]
.现代外语,1999,22(3):276-295.
被引量:643
2
苗兴伟.
关联理论对语篇连贯性的解释力[J]
.外语教学与研究,1999,31(3):11-16.
被引量:127
3
王东风.
文化缺省与翻译中的连贯重构[J]
.外国语,1997,20(6):56-61.
被引量:381
4
王斌.
关联理论对翻译解释的局限性[J]
.中国翻译,2000(4):13-16.
被引量:138
共引文献
138
1
赵舒雅.
关联理论视角下《遗愿清单》字幕翻译研究[J]
.英语广场(学术研究),2021(21):39-41.
被引量:2
2
董蓓.
从关联理论视角看《孩子的游戏》翻译策略[J]
.校园英语,2020(48):242-244.
3
梁敏娜,魏晓晴.
关联理论视角下刘三姐山歌意象英译探究[J]
.汉字文化,2022(18):126-128.
被引量:2
4
吕晓菲.
关联理论框架下的新闻翻译研究[J]
.河北广播电视大学学报,2006,11(6):60-62.
5
杜苗.
从文化视角探索会话含义[J]
.北京建筑工程学院学报,2005(z1):59-62.
6
李慧,文旭.
翻译中文化缺省的关联理论阐释[J]
.文教资料,2008(13):40-42.
被引量:2
7
王红.
释义 推理 效度 信度——兼读格特《翻译作为语际间阐释之用》[J]
.漯河职业技术学院学报,2007,6(2):127-129.
被引量:1
8
李平.
从关联理论看幽默言语的翻译——以《围城》英译本为例[J]
.漯河职业技术学院学报,2007,6(4):28-29.
被引量:3
9
刘卫东.
寻求广告翻译的最佳关联[J]
.梧州学院学报,2001,12(1):31-33.
被引量:9
10
吕庆夏,张秋林.
关联理论观照下的译者主体性[J]
.考试周刊,2007(14):38-40.
被引量:1
1
赵宁.
中国菜名翻译中的文化翻译策略[J]
.青春岁月,2017,0(23):32-33.
2
汪宝荣.
寻求文化荣耀的译者姿态——《浮生六记》林译本文化翻译策略新解[J]
.外语学刊,2017(6):116-121.
被引量:17
3
杨仕章.
翻译文本中的译语文化研究[J]
.中国俄语教学,2017,36(3):59-64.
被引量:1
4
杨直.
LPL名额敲定,新玩家因何而来?[J]
.电子竞技,2017,0(23):88-89.
5
月览天下[J]
.小康,2018,0(3):10-15.
6
汪宝荣.
译者姿态理论与中华文化外译——以王际真英译《阿Q正传》为例[J]
.燕山大学学报(哲学社会科学版),2018,19(1):33-39.
被引量:7
7
罗君慧.
《浮生六记》文化翻译诸策略的对比[J]
.文教资料,2017(28):39-40.
8
蒋猷龙.
西周和春秋战国时期的蚕业[J]
.蚕桑通报,2017,48(4):59-62.
9
王琮,仇伟.
结构和代码在同义反复中的分析[J]
.海外英语,2018(1):213-215.
10
鲁艺杰.
自然语言交际有效性溯因——认知科学视域下的关联理论研究[J]
.社科纵横,2018,33(3):109-112.
被引量:1
海外英语
2017年 第22期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部