深刻领会和把握“治国必治边,治边先稳藏”重要论述的要旨

Why we need to understand the importance of"Governance of the country means to govern the border areas,for governing the border areas one must first stabilize Tibet"

我国是一个由传统国家走向现代国家的大国,在全球化条件下边疆治理呈现出复杂性、艰巨性和长期性特点。作为现代国家,我国应建立适合本国实际的现代国家边疆理论。习近平总书记关于“治国必治边,治边先稳藏”的重要论述包含着新的治国理念和深邃的边疆战略思想,对治边、治藏提出了新的要求。学术界、理论界应深刻领会和把握这一论述的要旨,为构建我国现代国家边疆理论尽到责任。

Being a big country that developed from a traditional to a modern state,China’s frontier governance constitutes a problem of high complexity,with specific difficulties and long-term processes,especially under the conditions of globalization.As a modern nation,China needs to establish an appropriate frontier theory suitable for a modern China.With his statement"Governance of the country means to govern the border areas,for governing the border areas we must first stabilize Tibet”,General Secretary Xi Jinping presented us with a new concept of(country)governance and a profound construct of strategic ideas on frontier governance,thus putting forward new requirements on the frontier,notably Tibet governance.Academics,notably theorists should comprehend and have a very good grasp of the gist of this discussion in order to construct a frontier theory suitable for a modern state.