西藏共享性发展理路述要——基于藏汉文明共同体的解读兼应Andrew M. Ficher等作者

A Brief Introduction to A Concept of a Development with Shared Benefits in Tibet——Based on the Interpretation of the Civilization of Tibetan and Han Communities A Response to Andrew M.Fischer and Other Authors

欧美藏学界关于“西藏问题”的叙事主题,无论臧否,似乎都对藏汉文明之历史性质注视不够。亚洲腹地“三原”文明的融合,构筑了中国藏汉文明的共同根基;植根于藏汉文明共同体的西藏共享性发展理路,从来就不是主观人为的“预设”,而是客观历史的抉择。

The author argues that in their respective narrations,European and American Tibetologists,no matter whether they approve or not,do not take enough into consideration what the nature of the historic relationship between the Tibetan and Han civilizations was.The fusion of"San Yuan”civilizations(Civilization of the Central Plains,Grassland civilization and Plateau civilization)in Inner Asia laid the common foundation of Tibetan and Han civilizations.The Concept of a Development with Shared Benefits in Tibet rooted Tibetan and Han civilization is not just a kind of subjective and factitious"hypothesis",but a kind of objective result of a historical process.