摘要
从丁部领遣使入宋以求结好起,至越南沦为法国殖民地之前,每一朝越南君主都曾频繁地遣使燕行,因此在越南境内保存了一大批由使臣创作于中国之施的北使文献。这批文献包括燕行记、北使诗文和使程图。依然传世的北使文献以陈朝阮忠彦出使元朝所作的《介轩诗稿》写作时代最早。纵观越南北使文献的发展,陈朝是越南北使文献发展的初期,此后在南北纷争的后黎朝获得长足发展,出现了燕行记和喃文北使诗文;在阮朝则从发展的高峰而走向了终结。与朝鲜相比,越南北使文献的价值主要体现在文学方面,这表明越南使臣的出使,其文化交流的意义已超过了政治意义,而对汉文化的认同以及对诗赋外交的重视,是越南北使诗文创作兴盛的根本文化动因。
出处
《华西语文学刊》
2012年第2期146-157,250,共13页
Acta Linguistica et Litteraturaria Sinica Occidentalia
基金
中央高校基本科研业务费专项资金资助项目“西南民族语言及文化研究”(编号:2010ZT10)资助~~