两种简易射击训练器材

在苏联出版的《军事知识》杂志上,发表了两篇介绍简易射击训练器材的文章,值得借鉴,特译出供我国射击教练员和运动员参考。苏联射手保持着一半以上的世界纪录,其中重要的因素之一,是有坚实而广泛的群众基础,简易训练器材的广泛使用,又促进了基层训练的提高,使优秀射手的队伍得以不断的充实。这种脚踏实地的作风值得我们学习。下面是两篇译文。