略論雅言詞詞彙化的特殊性

通過探討雅言詞的輸入項、輸出項和詞彙化的路徑,可以發現雅言詞詞彙化有兩個特點:一是詞彙化之後的語義與語素意義差距很大;二是詞彙化的過程常常是突變而非漸進的。造成這兩個特點的原因是在雅言詞成詞過程中,使用者的主觀參與程度比較高,主觀參與主要體現在使用者使用的創新隱喻,這也是雅言詞詞彙化的最主要動因。