説“才刃”

"才刃"一詞,首見於宋初西昆體代表人物楊億筆下,文人竞相模仿,以至成爲制詞奏章及詩文應酬中的套語,出現頻率很高,但《漢語大詞典》却未收録。"才刃"一詞構詞過程比較特殊,它是用《莊子·養生主》庖丁解牛的故事爲基礎,而後再融合了《後漢書·虞詡傳》"不遇盤根錯節,何以别利器乎"語意,從而構成"才刃"一詞。也就是將一個事典和一個語典融合而成詞。這是漢語構詞中少見的值得注意的現象。宋代以後,隨着西昆體的式微,"才刃"一詞也就逐漸淡出文獻甚至於消亡了。