修辭含義、修辭義的區别與詞目判定和義項釋立——以《漢語大詞典》等收録《史記》的“詞目”爲例

臨時應用産生的修辭含義和作爲詞義類型的修辭義具有不同的特徵,學界對此尚無明確的結論。與此相應,因界限不明,《漢語大詞典》《古漢語大詞典》及《古代漢語詞典》誤收了相當數量的臨時修辭用法作詞目、誤立了很多修辭含義爲義項。本文以三部詞典對《史記》詞目的收録爲範圍,對此類失誤進行了較爲系統的調查和分析,首次提出修辭含義與修辭義在語言單位、認知機制、結構形式和是否有指稱找回機制等方面存在著差異,爲區别兩類不同的對象提供了較爲明確的判斷依據,爲詞典編纂提供理論參考和實踐幫助。