宋金對峙時期南北方言詞語差異管窺

To Have a Limited View of Dialect Differences Between the North and South During the Song and Jin Dynasty

宋金對峙時期,南北詞語存在著明顯的地域差異,體現爲南北常用詞使用的差異、南北方言詞的差異和南北新生詞語的差異等。本文從考察南北地域色彩鮮明的詞語入手,來揭示宋金對峙時期南北語言的差異。探討該問題既可爲漢語方言史的研究提供資料,又能爲歷時方言詞的研究提供一定的理論思考。

There are regional differencesof the Chinesevocabulary between the north and south during the Song and Jin dynasty. Concrete manifestation is: the common word differences between the north and south, the dialect word differences between the north and south, the new words and the new meanings between the north and south,etc. The thesis plans to reveal the difference of the north and the south during the Songand Jin dynasty from studying the regional words. Researching the problem is of special significance to provide data for the study of the history of Chinese dialect.