论党在早期工人运动中解决帮会问题的策略

The Chinese Communist Party's Solutions to the Problem of Gang Groups during The Early Labor Movements

中国共产党成立以后就着手开展工人运动 ,首先遇到的障碍是帮会。由于在工厂、码头、矿山、货栈等有劳苦工人的地方 ,几乎都有帮会的活动 ,又由于帮会在思想上禁锢着工人群众的觉悟 ,在组织上限制着工人群众的自由 ,阻碍工人运动的发展。为此 ,我党制定了一系列妥善处理帮会的策略 ,排除了帮会对工人运动的干扰 ,有力地推动了中国革命。

The Communist Party of China started labor movements ever since its founding. The first barrier was gang groups active in places like plants, docks, mines and warehouses where poor workers gathered. Spiritual imprisonment and limitation of organization deprived workers of consciousness and freedom, impeding labor movements. Therefore, the Party made a series of appropriate policies to deal with gang groups, expelled their interference in labor movements and gave a big push to Chinese revolution.