摘要
山鸡无名氏《独角牛》第一折[油葫芦]:'休笑我浑身上无那四两山鸡肉。'(外三/796)例中'山鸡'即雉的别称,这裹以'山鸡'作比喻,夸张'我'身体极瘦,连那山鸡也不如。雉一般是四两肉,故言'四两山鸡肉'。这裹的'山鸡'不是形似雉的锦鸡。陕北方言称雉为'山鸡'。绥德话谓鸽子肉比雉肉好吃时,有句类似俗语的话:'能去声,宁可吃木鸽鸽子二两肉,不吃山鸡四两肉.'
出处
《汉语史研究集刊》
2001年第1期139-148,共10页
Studies on the History of Chinese Language
