摘要
《道行般若经》中出现不少值得注目的词汇、语法。有些难词,祗有和梵本及'异释'对照才能明确理解它的意思。笔者例举几例说明。(2.1)'赐'='尽'('全部'、'都')'赐'一词在古代汉语中偶尔表'穷尽'义。《汉语大词典》引《鶡冠子.天则》及《文选.潘岳〈西征赋〉》中的例子(第10册259页)。《文选》李善注引《方言》:'赐,尽也。'一文。'赐'表'穷尽'的用例在《道行般若经》中出现两次.
出处
《汉语史研究集刊》
2002年第1期199-212,共14页
Studies on the History of Chinese Language
