论古今汉语词义的文化色彩变化

所谓文化色彩,是指词所标志的概念所隐合的时代文化特徵,包括它所折射的社会制度文化、生活习俗文化、思想认识文化及语言表达文化本身等许多方面的特点。这种附加意义,在同一语言的共时研究中往往为人们所忽略,很难显现。但在不同语言的共时比较研究和同一语言的历时比较研究中就显示得非常重要。