义淨译经去往概念场词汇系统及其演变研究

本文在已有研究成果的基础上,讨论汉语去往类词汇系统的属性、形成和演变情况。文章借鉴现代语言学相关理论,引入了'概念场''概念场词汇系统'两个术语及相关研究思路。文章以唐代高僧义净译经为基本的工作平台,首先描写了本词汇系统的共时分佈情况,然后从历时的角度探讨了本词汇系统的形成和演变情况。