《〈篆隶万象名义〉校释》匡补40例

《篆隶万象名义》是日本沙门空海据南朝梁顾野王之《玉篇》所作的一部字书,对研究原本《玉篇》以至语言文字之学都有极高的文献价值。但由于该书是域外人的传抄本,讹字俗字极多,一般读者不便阅读使用。最近吕浩先生整理出版了《〈篆隶万象名义〉校释》,实为嘉惠学林之盛事。但是,我们在使用该书时发现其中有很多失校、误校的地方,造成这些错误的原因主要有二:其一,不明俗讹;二,不通声韵。本文选择《校释》一书中比较明显的可商之处,略加考辨。