摘要
《西游记》取材于唐僧取经的宗教故事,小说中的某些寻常字眼源出宗教典故或阐发宗教义理,阅读时需要了解其特殊的语言表达。现行《西游记》最权威的整理本,是黄肃秋先生以世德堂本为底本精心点校、人民文学出版社出版的善本,既使于一般读者,也为研究者提供了有益的参考。但细读此本,有若干语词尚可商榷。今就人文本中失校或误校的宗教用语择要辨正,以就正于方家。
出处
《汉语史研究集刊》
2013年第1期382-391,共10页
Studies on the History of Chinese Language
基金
四川省教育厅立项课题《杨闵齐〈新鎸全像西游记传〉校点》阶段性成果之一(项目批准号13SA0056)
