《<篆隸萬象名義>校釋》補正

Supplement and Correction for the Collated and Annotated Tenrei Bansho Meigi

日本古字書《篆隸萬象名義》作為《玉篇》系字書的一種,於漢語言文字研究極有裨益。但該書為中古手抄本,內容較難辨讀、利用,因此學界陸績對之有整理、研究、考證。本文以札記形式,對《<篆隸萬象名義>校釋》義訓方面的一些可商榷之處,進行辨正,并隨條略論《萬象名義》的體例及特點。

As one of the dictionary in light of Yu Pian,Tenrei Bansho Meigi has great academic advantages in Chinese traditional linguistics.Due to the transcription through many hands over the time in medieval Japan,taking the challenges to read and use, thus many scholars have done textual research of this book constantly.This article is the supplement and correction for the Collated and Annotated Tenrei Bansho Meigi in the aspect of meanings,also discussed the characteristics of this book.