透过大众媒介的私人交往——以《通海新报》私人启事为例

Private Communication through the Mass Media—Taking the Private Notice of Tonghai New Newspaper as an Example

当清末民初,西方式的新型传播被引进中国时,这个古老的国度基本上还停留在农业社会和熟人社会阶段,相应地呈现出完全不同于西方的媒介景观,表现之一就是作为公共传媒的新式报纸上充满了私人交往的内容。《通海新报》(1913—1929)上就出现过大量私人启事:或是向特定的人感恩致谢,或是哀悼亲友,又或者是文人之间的笔墨交流,再或者是喊冤叫屈的私人纠纷。透过大众媒介的私人交往体现了媒介交往与私人交往的重合;反映和体现了作为新式交往手段的报刊在刚刚引进之初,不仅是构筑全新的公共空间的材料,而且它必须适应中国作为传统熟人社会的需要,发挥人情往来之工具的作用。它既是新式报纸落地生根的策略选择,也体现出传播的传递观和传播的仪式观的结合。