唐诗意译二首

下载PDF

导出

摘要山行(杜牧) 远上寒山石径斜,白云深处有人家, 停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。〔译文〕寒山肖疏,石径斜上,白云深处,有几户人家隐约掩现。簇簇红叶,漫山遍野,夕阳之下,更比二月里开放的红花还鲜。嫣红的枫叶啊,你不感到秋意的浓重,你不觉得寒冬即将来临,而一时用你火一般的热情将寒山点染? 啊,我明白了,酷爱秋天是你的性格,你和秋天结下了不解之缘。任凭严霜的鞭打,你愈是红得浓艳.

作者张绮玲

机构地区惠阳师专七八级中文科

出处《惠阳师专学报》 1981年第1期81-82,共2页

关键词二月花白云深处霜叶红我爱如水时用静夜思山川草木古白乳色

分类号 G6 [文化科学—教育学]

引文网络
相关文献

1杜牧.山行[J].小作家选刊（小学生版）,2003,0(11):46-46.
2杜牧,胡军.山行[J].聪明泉（小学1-3年级）,2005,0(11):23-23.
3杜牧.山行[J].小学生（多元智能大王）,2002(22):26-26.
4邵奕菲.秋天的树叶[J].阅读,2014,0(35):27-28.
5郁金霞.秋天的色彩[J].小学生（多元智能大王）,2002(21):30-31.
6葛倚文.枫叶的秘密[J].作文成功之路（小学版）,2008,0(4):33-33.
7巧填数字组诗词[J].天天爱学习（六年级）,2016,0(25):38-38.
8佚名.填数字学古诗[J].芝麻开门（益智阅读）,2012(8):21-21.
9俞世燕.“晚”字怎样解释？[J].小学语文教学,1995(11):48-48.
10杜牧.山行[J].少年文艺（我爱写作文）,2007,0(11):11-11.

惠阳师专学报

1981年第1期

浏览历史

内容加载中请稍等...

唐诗意译二首

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史