相声话语中诗性语言的连贯策略研究——以相声《败家子》为个案研究

Study on the Strategies of Poetic Language in Chinese Comic Dialogues from the Perspective of Coherence ——A case study of Black Sheep

"诗性"是对创造力的哲学概括,而"诗性语言"其实就是充满创造性的语言。相声作为以语言为主要手段的喜剧性艺术,充分展示"诗性语言"的创造性是其实现娱乐目的的根本所在。文章从语篇连贯角度对当红相声演员郭德纲作品《败家子》中诗性语言的实现策略进行分析,解读连贯策略的语用运作机制,不仅能深化既有研究,也能拓展诗性语言的研究新方向。

Poetic is a philosophic term generalizing the creativity. Based on this,poetic language refers to a kind of language full of creativeness. Chinese comic dialogue,a comic art form of language,demonstrates the creativeness of poetic language sufficiently in order to achieve its aim of recreation. Black Sheep is one well-known work of Guo Degang,who is the most famous performer of Chinese comic dialogue nowadays. Through analyzing its strategies of poetic language,the operating mechanism of these strategies from perspective of pragmatics will be interpreted on the level of meaning and form,which is not only conducive to deepening the researches existing,but expanding the new directions of researches in poetic language.