试谈修辞在新闻标题制作中的作用

修辞是一门加强语言表达效果的科学.作为新闻语言(本文指消息,下同),如同其他表达形式一样,也需要研究和运用修辞.但长久以来,人们在谈新闻写作时,却很少论及修辞.因而修辞在新闻写作中的作用一直没有被重视,导致现在还会有人认为“新闻语言不可避免会令人读起来枯燥,公式化.”(许苏华《新闻语言与散文手法》见《新闻学会通讯》1984年第7期)这种情况显然不利于新闻语言作用的发挥.其实,修辞在新闻写作中,尤其是在标题制作中所产生的作用是很大的,是标题制作不可忽视的一种重要和必要的手段.本文对修辞在新闻标题制作中所产生的这种作用,作一点初步的归纳,和大家共同研究和探讨.