《金陵十三钗》——从小说到电影

近几年华语电影市场中,小说改编为电影的风潮愈演愈烈,尤其是一些畅销小说的改编,2012年张艺谋根据严歌苓同名小说改编的新电影《金陵十三钗》被誉为是他近几年来最出色的作品,参加了金球奖与奥斯卡的角逐。本文以这部小说被改编为电影作为实例,探讨在文本被改编成电影的过程中,两种不同的艺术形式是如何融合的,在融合的过程中作了哪些取舍,各自的优势在哪。