关联理论视角下的法语隐喻的翻译

关联理论既是一种交际理论,也是一种认知理论,虽然它不属于翻译理论的范畴,但能够对翻译活动进行有效的指导和解释,因而被广泛的应用在各类语言隐喻的翻译当中。本文以法语隐喻的翻译为主要研究对象,基于关联理论视角下,对关联理论有关内容,以文化差异文依据的隐喻分类,关联理论对隐喻的阐释和法语隐喻的翻译策略几方面进行了详细的分析和研究。