日译汉中比喻的翻译——以夏目漱石小说为例

夏目漱石的小说一直以幽默风趣著称,夏目漱石在小说中经常使用比喻句以此来达到幽默且意味深长的效果。日译汉中,比喻句的翻译也很重要。