中西文化差异对英语翻译的影响探讨

作为一项重要的文化交流活动,翻译如同一座桥梁,把两种不同的文化连接起来,在不同文化之间的交流中扮演着至关重要、必不可少的角色。在使用不同的语言进行交际时,我们常常会遇到因为各民族文化特色不同而产生的语言问题。每一种语言都受到其文化的影响与制约,因此在翻译活动中文化差异是译者面对的主要障碍和难题。