良渚古城遗址监测预警体系的建设与探索

An Investigation into the Construction of Monitoring and Early Warning System in Liangzhu Archaeological Site

遗产监测是世界遗产保护管理的重要部分,因其对遗产保护的及时性和有效性越来越受到广泛关注,良渚古城遗址监测预警体系的建设工作涵盖现状评估、需求调研、基础数据收集、系统平台开发等,将于2018年6月全部建设完成。本文简要回顾了世界遗产监测工作发展过程,并以良渚古城遗址监测预警体系的建设为例,分析了如何构建完善有效的遗产监测预警体系。

Monitoring heritage properties is a critical part of world heritage protection.This activity is increasingly concerned all over the world due to its significant contribution to heritage preservation.Liangzhu Archaeological Site has been building a monitoring and early warning system which involves status assessment,needs survey,data collection,and platform development.This essay has firstly reviewed the monitoring work of world heritage sites,and then analyzed the construction of monitoring system in Liangzhu Archaeological Site,and finally proposed a plan to build an effective monitoring system.