依靠群众是井冈山精神的基石

Relying on the Mass——the Cornerstone of the Jinggangshan Spirit

群众观是马克思主义的基本观点。群众是历史发展的主体,是推动历史发展的真正动力。井冈山革命根据地的创建、坚持与发展,靠的是以毛泽东为代表的先进共产党人的领导,靠的是千百万群众的共同支持与参与。实现中国梦,满足群众对美好生活的期盼,必须激发群众的参与热情,发挥群众的创造活力。

The concept of mass is the basic view of Marxism.The mass is the subject of and the real driving force for historical development.The establishment,struggle and development of the Jinggangshan Revolutionary Base Area rely on the leadership of the advanced communists represented by Mao Zedong,and on the common support and participation of millions of people.To realize the Chinese Dream and meet the expectations of the mass for a better life,we must inspire the enthusiasm of the mass to participate and give play to their creativity.