期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
人力资源管理词汇的特征及其翻译
原文传递
导出
摘要
人力资源管理是管理界的一个分支,其词汇涉及特殊的情境背景因素和强大功能。在世界全球化的背景下,人力资源管理的专业术语词汇也发生了诸多变化。本文依次研究了它词汇的特性:如术语性、缩略性、隐喻性和创新性等。对于这些特性,本文也提出了相应的翻译方法,也对译者提出了相应的要求以及译者在翻译时所应遵循的原则。
作者
曾雪
机构地区
西华师范大学外国语学院
出处
《汉字文化》
2018年第13期10-11,14,共3页
Sinogram Culture
关键词
人力资源管理
词汇特点
翻译方法
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
41
参考文献
6
共引文献
7
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
6
1
张超,施建军,刘白玉.
人力资源管理英语词汇特征及其翻译[J]
.外语学刊,2015(5):82-85.
被引量:3
2
薛萍.
人力资源管理英语词汇构成方式浅析[J]
.海外英语,2013(1X):248-249.
被引量:1
3
张琦.
商务英语词汇特征初探——以人力资源管理词汇为例[J]
.海外英语,2012(6X):270-272.
被引量:1
4
陈光.
试论人力资源管理英语语言特点和翻译手法——以《培训设计手册》为例[J]
.高教学刊,2017,3(13):87-89.
被引量:1
5
李向红.
英汉人力资源管理词语翻译探讨[J]
.中国翻译,2006,27(3):69-73.
被引量:6
6
人力资源管理词汇中英文对照(部分)[J]
.中国新通信,2006,8(22):5-6.
被引量:1
二级参考文献
41
1
张京菁.
隐喻在词汇系统发展中的作用[J]
.北京市经济管理干部学院学报,2003,18(4):48-50.
被引量:1
2
李兰.
谈商务英语的词汇特点[J]
.安徽文学(下半月),2009(12):205-205.
被引量:2
3
邱懋如.
可译性及零翻译[J]
.中国翻译,2001(1):24-27.
被引量:267
4
李向红.
英汉人力资源管理词语翻译探讨[J]
.中国翻译,2006,27(3):69-73.
被引量:6
5
王松鹤.
语言赖以生存的隐喻——语义变化中隐喻的作用[J]
.黑龙江社会科学,2006(3):129-131.
被引量:8
6
王颖,周平.
普通用途英语和专门用途英语异同之比较[J]
.山东外语教学,2006,27(5):40-42.
被引量:23
7
刘白玉.
商务英语的词汇特征及其翻译[J]
.北京第二外国语学院学报,2007,29(4):34-37.
被引量:45
8
方梦之.译学辞典[Z].上海:上海外语教育出版社,2005:49.
9
牛津高阶英汉双解词典(第七版)[Z].北京:商务印书馆;牛津:牛津大学出版社,2009.
10
刘宓庆.文体与翻译[M]北京:中国对外翻译出版公司,2003:177,435.
共引文献
7
1
徐树德,李气纠.
论多功能汉英专科词典的编纂[J]
.中国科技翻译,2010,23(2):42-47.
被引量:2
2
杨能.
浅谈校园公示语的翻译——以楚雄双柏一中为例[J]
.学周刊(上旬),2014(3):235-236.
被引量:1
3
邱怡,孙文莉.
经贸与投资英语词汇特征及翻译策略[J]
.中国民航飞行学院学报,2019,30(1):21-24.
被引量:1
4
张超,施建军,刘白玉.
人力资源管理英语词汇特征及其翻译[J]
.外语学刊,2015(5):82-85.
被引量:3
5
秦臻.
小议功能视域下人力资源管理词汇特征及翻译——以《2015年全球人力资本趋势报告》为例[J]
.中国商论,2016,0(31):150-153.
被引量:1
6
薛萍.
人力资源管理英语词汇构成方式浅析[J]
.海外英语,2013(1X):248-249.
被引量:1
7
闵小梅,张文霞.
国内ESP研究现状与研究热点分析(2000—2016年)[J]
.中国ESP研究,2018(2):105-117.
被引量:7
1
孙颖.
浅谈信息技术环境下高中英语词汇教学[J]
.才智,2018,0(19):154-154.
被引量:6
2
胡琴琴,周雅,李潇伶,李诗品.
浅谈英文专利文献的词汇特点及其对英译启示[J]
.海外英语,2018,0(4):216-217.
3
王静,池铭渌,王婉若,万丽敏.
基于语料库的林业英语词汇及其关键词搭配分析[J]
.海外英语,2018(6):214-215.
4
郑剑平,朱红颖.
凉山州“团结话”词汇特点探析[J]
.西南科技大学学报(哲学社会科学版),2018,35(1):20-31.
5
《中国肿瘤生物治疗杂志》常用英文缩略词表[J]
.中国肿瘤生物治疗杂志,2018,25(8):843-846.
6
朱淑玲.
浅析松旺镇客家方言的词汇特点[J]
.青年文学家,2018,0(4Z):188-189.
7
刘彦霞.
从生态语言学视角看与英语相关的中文网络流行语[J]
.大学英语教学与研究,2018,57(3):57-60.
8
邹帆.
新时期汉语新词语的产生与特点解析[J]
.青年文学家,2018,0(5X):196-196.
汉字文化
2018年 第13期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部