期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

功能对等理论视角下《北京折叠》英译研究被引量：1

原文传递

导出

摘要本文选取功能对等理论,分析了《北京折叠》英译本的部分内容。根据尤金奈达提出的具体原则,选取多个例子进行分析,展现改作品英文翻译的灵活性和恰当之处。

作者宁一明

机构地区河南省郑州市第七中学

出处《汉字文化》 2018年第14期63-65,共3页 Sinogram Culture

关键词功能对等《北京折叠》英译研究

分类号 H315.9 [语言文字—英语] I046 [文学—文学理论]

引文网络
相关文献

同被引文献8

1黄国文.《清明》一诗英译文的人际功能探讨[J].外语教学,2002,23(3):34-38. 被引量：158
2庞莉萍.汉语条件句的构成类型及其英译[J].遵义师范学院学报,2007,9(1):72-75. 被引量：1
3夏玉玲.主体间性视域下的英美文学教学[J].重庆科技学院学报（社会科学版）,2010(20):171-173. 被引量：1
4周薇薇.英语学术论文中情态话语标记语的人际功能分析[J].遵义师范学院学报,2016,18(3):71-73. 被引量：3
5罗心雨,曾绪.目的论视角下《北京折叠》的英译研究[J].西南科技大学学报（哲学社会科学版）,2018,35(6):27-31. 被引量：1
6韩利芳.人际功能在《北京折叠》中的构建以及对文学作品英译的启示[J].北方文学,2019,0(17):25-25. 被引量：1
7徐刚.从幻想中来,到现实里去——郝景芳小说漫议[J].小说评论,2020(4):138-143. 被引量：5
8何善秀,杨曼.离散情结和文化认同——刘宇昆《北京折叠》英译策略分析[J].山西能源学院学报,2020,33(5):91-93. 被引量：3

引证文献1

1贲蕾,周俊.《北京折叠》英译中人际功能的双向建构[J].佳木斯大学社会科学学报,2024,42(4):103-107.

1于佳.功能对等理论指导下的新闻翻译实践[J].长江丛刊,2019,0(2):106-107.
2王静.面向计算机多媒体技术辅助汉语言文学教学研究[J].西安职业技术学院学报,2018,0(3):46-49.
3王红梅.当前时期下企业构建财务内控体系的对策研究[J].中国商论,2019,0(5):170-171. 被引量：1
4阮祎健,刘文佳.新媒体时代下网络用语的英文翻译策略[J].海外英语,2019(3):142-143. 被引量：2

汉字文化

2018年第14期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部