“一带一路”背景下大同市旅游翻译的现状及对策——以云冈石窟为例

大同是一个富有民族文化和历史特色的旅游胜地。近几年,在国家"一带一路"伟大战略的支持下,大同旅游业得到快速、全面的发展。但是,大同旅游文本的翻译存在着问题,从而制约着大同旅游业的发展。"一带一路"战略是国家及地方经济发展的重要契机,抓住这一契机,解决大同旅游翻译存在的问题,是大同旅游翻译工作亟待解决的问题。本文以云冈石窟旅游翻译文本为例,依托"一带一路"战略构想,进行相关研究,旨在能提出更好的改进措施,为大同旅游业做出贡献。