期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
汉英句子语序之对比及翻译
被引量：
1
原文传递
导出
摘要
本文分析了汉英两种语言的定语和状语在句中的不同位置以及汉英在定语状语方面的互译情况,以期给汉英学习者和翻译者提供一些启发。
作者
朱丽云
徐静娴
机构地区
昆明理工大学外国语言文化学院
出处
《汉字文化》
2019年第16期146-148,共3页
Sinogram Culture
关键词
语序
定语
状语
翻译
分类号
H04 [语言文字—语言学]
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
16
参考文献
5
共引文献
2
同被引文献
8
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
5
1
洪宗海.
增词译法在汉语政治文章英译中的应用[J]
.淮阴工学院学报,2011,20(6):53-55.
被引量：1
2
张爱国.
对汉语带“的”字结构的句子译成英语定语从句的教学——成分分析翻译法[J]
.重庆与世界,2012,29(2):82-84.
被引量：1
3
蒋玉琴.
英汉状语对比及翻译[J]
.宜春学院学报,2015,37(11):97-100.
被引量：3
4
王菲.
浅议汉英翻译中的语序变化问题[J]
.读与写（教育教学刊）,2015,12(12):22-22.
被引量：1
5
陈杰.
略谈英语翻译中定语从句的翻译技巧[J]
.疯狂英语（理论版）,2017(2):165-166.
被引量：1
二级参考文献
16
1
姚承德,刘春霞.
英语定语从句的翻译技巧[J]
.佳木斯大学社会科学学报,1999,17(3):71-71.
被引量：1
2
曾晓光.
从《综合英语成语词典》的释例看包含定语从句的英语复合句的翻译技巧[J]
.黔东南民族师范高等专科学校学报,2004,22(5):104-106.
被引量：2
3
伦道夫夸克.英语语法大全[M].上海:华东师范大学出版社,1989.
4
张道真编著.实用英语语法[M]. 外语教学与研究出版社, 2002
5
李俊峰,汪家扬编著.大学英语语法讲座和练习[M]. 航空工业出版社, 2002
6
楼光庆编.简明英语语法教程[M]. 中央广播电视大学出版社, 1996
7
吴晓真,季佩英,范烨.全新版大学英语(第二版)综合教程2教师手册[M].上海:上海外语教育出版社,2012.
8
Joanna Thomborrow and Shan Wareing. Patterns in Lan-guage :Stylistics for Students of Language and Literature[M].北京:外语教学与研究出版社与劳特利奇出版社,2000.
9
陈忠.柳永词[M].吉林:吉林文史出版社,2000.
10
张今,陈云清.英汉对比语法纲要[M].商务印书馆,1981.
共引文献
2
1
徐可心.
基于构句视角对比中英句子结构差异[J]
.英语广场（学术研究）,2020,0(6):21-24.
被引量：1
2
张晓娜.
中英文表达差异对对外汉语教学的启示[J]
.文存阅刊,2018(16):73-73.
同被引文献
8
1
王雪.
对比中英语言文化差异翻译英语长句[J]
.辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院,2011(6):63-64.
被引量：4
2
彭红琼.
浅谈中英句式差异与书面表达教学[J]
.中国校外教育（上旬）,2012(10):96-96.
被引量：1
3
吴晓娟.
英汉翻译中的句子结构差异分析[J]
.科教文汇,2015(1):212-213.
被引量：4
4
蒋玉琴.
英汉状语对比及翻译[J]
.宜春学院学报,2015,37(11):97-100.
被引量：3
5
赵建民,何祖蕊,杜静.
翻译教学中英汉语言差异的思考[J]
.文教资料,2018(30):21-22.
被引量：5
6
双文庭,萧国政.
论英语介词短语动态义的理解与教学--兼谈英语名词的物性结构及其对汉译英的影响[J]
.中国大学教学,2018(8):51-57.
被引量：3
7
巩雪先,王晓红,任晓霏.
基于语料库的翻译汉语介词使用特征研究[J]
.北京第二外国语学院学报,2019,41(1):56-66.
被引量：2
8
王雪莹.
英语无灵主语的意象翻译[J]
.外文研究,2014,2(4):24-29.
被引量：5
引证文献
1
1
徐可心.
基于构句视角对比中英句子结构差异[J]
.英语广场（学术研究）,2020,0(6):21-24.
被引量：1
二级引证文献
1
1
方麦琪.
符号学视域下大学英语跨文化教学路径探索[J]
.镇江高专学报,2024,37(4):107-110.
1
陈雪.
崇左粤语方言与越南语的语法结构相似性[J]
.广西民族师范学院学报,2019,36(4):85-88.
汉字文化
2019年 第16期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
